lunes, 7 de enero de 2013

WITH A SHOUT / U2 / NIVEL 2







Oh, and where do we go?
Oh, ¿Y a dónde iremos?
Where do we go from here?
¿Ahora a donde nos dirigiremos?
Where to go?
¿A dónde ir?
To the side of a hill
Al costado de una colina
Blood was spilt
La sangre aún estaba derramandose
We were still looking at each other
Nosotros aún nos mirábamos (mutuamente)
Oh, we're goin' back there
Oh, vamos a volver a regresar
Jerusalem...

Shout...
Grita...
With a... shout, shout it out...
Con un... grito, extérnalo gritando

I wanna go
Quiero ir
To the foot of Mount Zion
Al pie del monte...
To the foot of he who made me see
A los pies de aquel que me hizo ver
= que me brindo una luz
To the side of a hill
Al lado de una colina
Where we were still
Donde aún todavía estábamos
We were filled
Fuimos impregnados
= bendecidos
With our love
Con (nuestro) amor

We're gonna be there again
Vamos a estar allá nuevamente
Woah... Jerusalem...

Woah... oh...
Jerusalem...
Shout...
Grita
With a shout, oh...
Con un grito…


No hay comentarios:

Publicar un comentario