DON´T LET IT END / STYX / NIVEL 2

What can I do?

¿Qué puedo hacer?
Pictures of you still make me cry

Tus imágenes = recuerdos aún me hacen llorar

= sufrir
Trying to live without your love

(El) intentar vivir sin tu amor
It's so hard to do

Es tan difícil el conseguirlo

Some nights I'll wake up

Algunas noches despertaré
I'll look at your pillow

Miraré tu almohada
Hoping that I'll see you there

Con la esperanza de verte ahí
But I get up each day, not much to say

Pero despierto todos los días,

no hay mucho por agregar
I've nowhere to go

No tengo (ningún lugar) a donde ir

= sin una razón para vivir
Loneliness fills me up inside

La soledad me abruma (en mi interior)
'Cause I'm missing you

Ya que te extraño
So if you'll give us a chance to remember

Así que si nos brindas (a ambos) la oportunidad de recordar
The love we had once together

El amor que juntos tuvimos = vivimos

en alguna ocasión
Wait and see

Espera y veras
Time is all that we really need

Tiempo es lo único que realmente necesitamos
I'm praying you won't say no

Rezo = ruego por que no digas que no
I mean to tell you

Te lo digo en serio

Don't let it end

No permitas que esto termine

= se acabe = llegue a su fin
Baby we could have so much more

Cariño podemos lograr = conseguir

muchísimo más
Don't let it end
Honey please don't walk out that door...

Terroncito por favor no te marches

= no me abandones…

I'm telling you baby, I made my mistakes

Lo reconozco nena, cometí errores
But I'll make you this promise to do what it takes

Pero te prometeré hacer todo lo necesario
I'll be there to protect you and hold you tight

Me mantendré ahí para protegerte y abrazarte = estrecharte

 fuerte-mente
You got my lovin' baby every single night

Te amare cariño todas las noches

Don't let it end
I'm begging you, don't let it end this way

Te lo ruego = suplico,…
Don't let it end
I'm begging you, don't let it end this way

Don't let it end
Baby we could have so much more
Don't let it end
Honey please don't walk out that door
Don't let it end
I'm begging you don't let it end this way
Te lo ruego = suplico que esto no sea el final

Don't let it end
I'm begging you don't let it end this way, no...


What will I do?

¿Qué haré?
If you say we're through

Si me dices que es el fin-al
I need you to stay, Honey

Necesito que te quedes, cariño
Don't let it end this way...

Que no finalice de esta manera…