lunes, 14 de enero de 2013

KILLER / ADAM SKI / NIVEL 2




So you want
Así que quieres
To be free
Ser libre
To live your life
Vivir tu vida
The way you wanna be
A tu manera = modo
Will you give
Cederías = cambiarias de opinión
If we cry?
¿Si lloramos?
Will we live
Viviesemos
Or will we.. die?
O muriesemos?
Ohh...

Hearts......
Los corazones
Jaded hearts
...hastiados = aburridos
Heal with time
Sanan con el tiempo
Shoot that love
Dispárale a ese amor
= aniquila = elimina ese sentimiento
So we can
Así podremos
Stop the bleeding
Dejar de sangrar = sufrir

Solitary brother...
Hermano solitario = que te sientes solo…
Is there still a part of you that wants to live?
¿Todavía existe una parte de ti que quiere vivir?

Solitary sister...
Hermana que te sientes sola…
Is there still a part of you that wants to give?...
... que quiere compartir?

If we try
Si lo intentamos
And live your lives
Y disfrutamos nuestras vidas
The way we wanna be... yeah..
En la forma en que (mejor) consideremos... sí

Solitary brother...
Is there still a part of you that wants to live?

Solitary sister...
Is there still a part of you that wants to give?...

Racism in among future Kings can only lead to no good
El racismo entre los que pretenden ser futuros Soberanos tan sólo puede derivar en cosas nada gratas
Besides, all our sons and daughters already know how that feels
Además, todos nuestros hijos e hijas ya saben lo que se siente
= ya lo han experimentado
Yeah...
Sí…
Love...
                                                                         Amor...

No hay comentarios:

Publicar un comentario