I THREW A BRICK THROUGH A WINDOW / U2 / NIVEL 2

I was talking

Estaba hablando
I was talking to myself

… para mis adentros
Somebody else

Alguien más
Talk, talk, talking

Hablaba… continuaba hablando
I couldn't hear a word

No pude escuchar ni una palabra = nada
A word you said

De lo que dijiste
He was my brother…

Él era mi hermano…
I said there was no other

Dije que como él no habrá otro
Way out of here

Fuera de aquí

= allá afuera
Be my brother…

Sé mi hermano…
Gotta get out…

Tienes que salir…

I was walking

Me encontraba caminando = andando
I was walking into walls

Caminaba dentro de (estos) muros

= (estas) paredes
I'm back again

He regresado nuevamente
I just keep walking

Tan sólo sigo andando = caminando
I walk into a window

Camine a través de una ventana
= por la ventana
To see myself

Para verme reflejado
And my reflection

Y mi reflejo
When I thought about it

Cuando medíte pensando en ello
My direction

Mi trayectoria
Going nowhere…

Que se dirigía a ninguna parte…

No one, no one is blinder

Nadie,… es tan = más ciego
Than he who will not see

Que cuando (a propósito) no quiere ver

= darse cuenta = aceptar
No one, no one is blinder

Nadie,… es más ciego
Than me
Que yo

I was talking

Estaba hablando
I was talking in my sleep

… dormido
I can't stop talk, talk, talking

No puedo dejar de hablar... de estar hablando
I'm talking to you

Te estoy hablando
It's up to you
Depende de ti

Be my brother…

Sé mi hermano...
There is another way out of here

Existe otra forma de salir de aquí
In my brother…

En = como mi hermano…
Gotta get out…

Voy a salir
Gotta get out of here…

                                                        Voy a salir de aquí…