miércoles, 26 de mayo de 2021
martes, 25 de mayo de 2021
Novi dié
I claritátem
ante lucem
Ad dimicandum animus
Ego relinquam mihi in tenebris ignaviam,
Quia dies de novo incipere.
Im 'iens impetro melius, mea commitment ut'
A mille tempora repetere ut Im 'iens
Hodie non omnia somnia vera facit
Ut desiderium meum.
Me quaerere in SOLARIUM
Et ad ventum est nomen meum ego scribere, sine cessatione
Et ego dico tibi cum fide, beatum me
Ego hodie valuerunt.
Cum autem infinitum est sentire essentia Patris vestri
Totus ego cogitare, gratias ago tibi Dominus
Et data est mihi: quod autem
Mihi fortuna pro amore.
Quam pulchra est orbis terrarum qui non dedit nos
Quam sublime miserationibus tuis multis:
Ego promitto tibi non erit tristis ut hodie
Nec expecto enim causa discordiae.
Et contempletur, luminosum Orbis Terrarum
Ante creaturae splendor mutos
Omnia ossa mea gaudio
Ego autem in toto corde meo inundare pace.
Hodie mihi et propitius ero peccatis, offendat autem in uno
Sicut dixit ad damnationem
Im 'iens ut auxilium qui autem mentitur
A me beneficium est in amaritudinem.
Im 'iens experior esse diversum hodie
In novum vigorem, novum studium
Et ego faciam in pietate triumphi instinctu
Putas scandere caelum.
Aurora paratus sum
Animo adversus animam
Ego libenter dulce in provocationem accipere
A, quotidie ego meliorem.
Victor Manuel Gonzales Otero
UN NUOVO GIORNO
Prima dell'alba
La mia anima è pronta a combattere
Lascerò la mia codardia nell'oscurità
Perché il nuovo giorno sta per iniziare.
Starò meglio, questo è il mio impegno
Mille volte lo ripeterò
Oggi tutti i miei sogni diventeranno realtà
La mia grande voglia di vivere.
Mi affaccio sul balcone
E nel vento scriverò il mio nome senza sosta
E mi dirò con fede, sono felice
In questo giorno devo avere successo.
E quando senti l'infinità della tua essenza
Assorbito penserò: Grazie Signore
Per avermi dato l'esistenza
Per avermi dato la fortuna del tuo amore.
Quanto è bello il mondo che ci hai dato
Quanto è sublime la tua grande misericordia
Ti prometto che oggi non sarò triste
Né cercherò ragioni per discordia.
E quando si contempla il paesaggio luminoso
Davanti al muto splendore della creazione
Tutto il mio essere sarà pieno di gioia
E inonderò il mio cuore di pace.
Oggi perdonerò chi mi offende
Proprio come dice la frase
E aiuterò chiunque finga
Chiedimi nella tua amarezza un favore.
Oggi cercherò di essere diverso
Con un nuovo vigore, un nuovo desiderio
Farò trionfare la pietà sull'istinto
Per salire un gradino in paradiso.
Prima dell'alba sono pronto
Per affrontare la vita con coraggio
Accetterò volentieri la dolce sfida
Da, ogni giorno starò meglio.
Victor Manuel Otero Gonzales ...
lunes, 24 de mayo de 2021
UM NOVO DIA
Antes do amanhecer
Minha alma esta pronta para lutar
Vou deixar minha covardia no escuro
Porque o novo dia está para começar.
Vou melhorar, esse é o meu compromisso
Mil vezes vou repetir
Hoje todos os meus sonhos se tornarão realidade
Minha grande vontade de viver.
Vou olhar para a varanda
E com o vento escreverei meu nome sem cessar
E vou dizer a mim mesmo com fé, estou feliz
Neste dia eu tenho que ter sucesso.
E quando você sente o infinito de sua essência
Absorto pensarei: Obrigado Senhor
Por ter me dado existência
Por me dar a fortuna do seu amor.
Que lindo é o mundo que você nos deu
Quão sublime sua grande misericórdia
Eu prometo a você que hoje não vou ficar triste
Tampouco procurarei razões para discórdia.
E ao contemplar a paisagem luminosa
Antes do esplendor mudo da criação
Todo o meu ser ficará repleto de alegria
E vou inundar meu coração de paz.
Hoje vou perdoar quem me ofende
Assim como a frase diz
E vou ajudar quem finge
Peça-me um favor em sua amargura.
Hoje vou tentar ser diferente
Com um novo vigor, um novo anseio
Eu farei a piedade triunfar sobre o instinto
Para subir um degrau para o céu.
Antes do amanhecer estou pronto
Para enfrentar a vida com coragem
Terei prazer em aceitar o doce desafio
A partir de, cada dia vou estar melhor.
Victor Manuel Otero Gonzales ...
A NEW DAY
Before dawn
My soul is ready to fight
I will leave my cowardice in the dark
Because the new day is about to begin.
I'm going to get better, that's my commitment
A thousand times I'm going to repeat it
Today all my dreams will come true
My great desire to live.
I will look out on the balcony
And in the wind I will write my name without ceasing
And I will tell myself with faith, I am happy
On this day I have to succeed.
And when you feel the infinity of your essence
Absorbed I will think: Thank you Lord
For having given me existence
For giving me the fortune of your love.
How beautiful is the world that you gave us
How sublime your great mercy
I promise you that today I will not be sad
Nor will I look for reasons for discord.
And when contemplating the luminous landscape
Before the mute splendor of creation
My whole being will be filled with joy
And I will flood my heart with peace.
Today I will forgive the one who offends me
Just like the sentence says
And I'm going to help whoever pretends
Ask me in his bitterness for a favor.
Today I'm going to try to be different
With a new vigor, a new yearning
I will make piety triumph over instinct
To climb a rung to heaven.
Before dawn I am ready
To face life with courage
I will gladly accept the sweet challenge
From, every day I will be better.
Victor Manuel Otero Gonzales ...
UN NOUVEAU JOUR
Avant l'aurore
Mon âme est prête à se battre
Je laisserai ma lâcheté dans le noir
Parce que le nouveau jour est sur le point de commencer.
Je vais aller mieux, c'est mon engagement
Mille fois je vais le répéter
Aujourd'hui tous mes rêves deviendront réalité
Mon grand désir de vivre.
Je regarderai sur le balcon
Et dans le vent j'écrirai mon nom sans cesse
Et je vais me dire avec foi, je suis heureux
En ce jour, je dois réussir.
Et quand tu sens l'infini de ton essence
Absorbé, je penserai: Merci Seigneur
Pour m'avoir donné l'existence
Pour m'avoir donné la fortune de votre amour.
Que le monde que tu nous as donné est beau
Combien sublime ta grande miséricorde
Je te promets qu'aujourd'hui je ne serai pas triste
Je ne chercherai pas non plus les raisons de la discorde.
Et en contemplant le paysage lumineux
Avant la splendeur muette de la création
Tout mon être sera rempli de joie
Et je vais inonder mon cœur de paix.
Aujourd'hui je pardonnerai à celui qui m'offense
Tout comme la phrase le dit
Et je vais aider celui qui prétend
Demandez-moi dans votre amertume une faveur.
Aujourd'hui je vais essayer d'être différent
Avec une nouvelle vigueur, un nouveau désir
Je ferai triompher la piété sur l'instinct
Pour monter un échelon vers le ciel.
Avant l'aube je suis prêt
Pour affronter la vie avec courage
J'accepterai volontiers le doux défi
De, chaque jour je serai meilleur.
Victor Manuel Otero Gonzales ...
martes, 18 de mayo de 2021
lunes, 17 de mayo de 2021
domingo, 16 de mayo de 2021
sábado, 15 de mayo de 2021
IF YOU LEAVE ME NOW / CHICAGO / NIVEL 3
Oo, oo, oo, no
If you leave me now, you'll take away the very heart of me
No, baby please don't go
I just want you to stay
A love like ours is love that's hard to find
How could we let it slip away
We've come too far to leave it all behind
How could we end it all this way
When tomorrow comes we'll both regret
Things we said today
How could we let it slip away
We've come too far to leave it all behind
When tomorrow comes we'll both regret
Things we said today
Oo, oo, oo, no
No, baby please don't go
IF YOU LEAVE ME NOW / CHICAGO / NIVEL 2
Oo, oo, oo, no
If you leave me now, you'll take away the very heart of me
No, baby please don't go
I just want you to stay
A love like ours is love that's hard to find
How could we let it slip away
We've come too far to leave it all behind
When tomorrow comes we'll both regret
Things we said today
How could we let it slip away
We've come too far to leave it all behind
When tomorrow comes we'll both regret
Things we said today
Oo, oo, oo, no
No, baby please don't go
I WANT IT THAT WAY / BACKSTREET BOYS / NIVEL 3
Yeah, you are my fireThe one, desireBelieve when I sayI want it that wayBut we, are two worldsApart, can't reach to your heartWhen you sayThat I want it that wayTell me whyAin't nothing but a heartacheTell me whyAin't nothing but a mistakeTell me whyI never wanna hear you sayI want it that wayAm I, your fire?Your one, desire (desire)?Yes, it's too lateBut I want it that wayTell me whyAin't nothing but a heartacheTell me whyAin't nothing but a mistakeTell me whyI never wanna hear you sayI want it that wayNow I can see that we're falling apartFrom the way that it used to be, yeahNo matter the distance, I want you to knowThat deep down inside of meYou are, my fireThe one, desireYou areYou are, you are, you areDon't wanna hear you sayAin't nothing but heartacheAin't nothing but a mistake(Don't wanna hear you say)I never wanna hear you sayHo, yeah, I want it that wayTell me whyAin't nothing but a heartacheTell me whyAin't nothing but a mistakeTell me whyI never wanna hear you say (don't wanna hear you say)I want it that wayTell me whyAin't nothing but a heartacheAin't nothing but a mistakeTell me whyI never wanna hear you say (don't wanna hear you say)I want it that way‘Cause I want it that way...