I´LL HAVE TO SAY I LOVE YOU IN A SONG / JIM CROCE / NIVEL 2

                       

Well, I know it's kinda late

Bien, sé que es algo tarde
I hope I didn't wake you

Espero no haberte despertado
But what I gotta say can't wait

Pero lo que tengo que decirte no puede esperar
I know you'd understand

Sé que lo podrás entender

Every time I tried to tell you

Todo el tiempo he intentado decirte
The words just came out wrong

(Que cuando estoy contigo)

No encuentro las palabras indicadas
So I'll have to say I love you in a song

Así que tenía que expresarte que te

amo con una canción

Yeah, I know it's kinda strange

Sí, sé que es algo extraño
Every time I'm near you

Cada que estoy a tu lado
I just run out of things to say

Sé me agota la inspiración para lo que

 te quiero decir = expresar
I know you'd understand

Every time I try to tell you
The words just came out wrong
So I'll have to say I love you in a song

Every time the time is right

Cada que se presenta el momento indicado
All the words just came out wrong
So I'll have to say I love you in a song

Yeah, I know it's kinda late
Hope I didn't wake you
But there's something I just gotta say
Know you'd understand

Every time I try to tell you
The words just came out wrong
So I'll have to say I love you in a song…