Oh, it's raining again, oh, no, my love's at an end
Oh, está lloviendo nuevamente, oh, no, mi amor está
en las últimas
Oh, no, it's raining again, too bad, I'm losing a friend
…, que malo, estoy perdiendo (a) un amigo-a
(repeat)
Oh, no, it's raining again, oh, will my heart ever mend
…, mi corazón algún día se repondrá
You're old enough, some people say
Eres lo suficientemente grande = maduro-a,
algunos eso opinan
To read the signs, and walk away
Para percibir las señales, y alejarte
It's only time that heals the pain
Es tan sólo cuestión de tiempo para sanar
= curar el dolor = sufrimiento
And makes the sun come out again
Y hacer que el sol vuelva a resplandecer
= tu vida vuelva a ser la misma
It's raining again, oh, no, my love's at an end
…, mi amor está en las últimas
= se siente agotado
Oh, no, it's raining again, too bad, I'm losing a friend
Da, da…
Come on you little fighter
Vamos pequeño-a tu núnca dejas de sobreponerte
= de luchar contra la adversidad
= eres un-a guerrero-a
No need to get up tighter
No hay necesidad de resistirse = oponer resistencia
Come on you little fighter
And get back up again
Y vuelve a levantarte = sobreponerte
= reforzar el compromiso
Oh, it's raining again, oh, no, my love's at an end
Oh, no, it's raining again, too bad, I'm losing a friend
Oh, no…
Da, da…
Come on you little fighter
No need to get up tighter
Come on you little fighter
And get back up again
Y vuelve a levantarte = sobreponerte
Oh, get back up again,
Oh, fill your heart again…
…, retoma tu vida nuevamente…
= emotivamente superalo...
(chatter)
No hay comentarios:
Publicar un comentario