THE BEST IS YET TO COME / SCORPIONS / NIVEL 2

Across the desert plains

A través de la inmensidad del desierto
Where nothing dares to grow

Donde nada se atreve a crecer
I taught you how to sing

Te enseñe a cantar
You taught me everything I know

Tu me enseñaste todo lo que sé
And thought the night is young

Y aunque la noche es joven
And we don't know if we'll live to see the sun

Y no sabemos si es que viviremos para ver

el nuevo día

The best is yet to come

Lo mejor está aún por empezar

= comenzar = llegar
I know, you know

Lo sé, tu también
That we've only just begun

Que apenas hemos comenzado
Through the highs and lows

Sin importar si las épocas son buenas o malas
And how can I live without you

Y cómo podría vivir sin ti
You're such a part of me

Eres = representas una parte de mi
And you've always been the one

Y siempre has sido quien
Keeping me forever young

Me mantiene sintiéndome joven
And the best is yet to come

Heya e yo
Don't look now, the best is yet to come

No mires ahora,...

Heya e yo
Take my hand, the best is yet to come

Toma mi mano,...

Thinking of the times

Pensando en los momentos
How we laughed and cried

(En) como reímos y lloramos
I wouldn't change a thing

No cambiaría = modificaría nada
I couldn't even if I tried

No podría aunque lo intentara
Through the wind and rain

A través del viento y la lluvia
The spirit of our song remains the same

El espíritu = alma de nuestra canción

seguirá siendo la misma-o
And the best is yet to come
I know, you know
That we've only just begun
Through the highs and lows
And how can I live without you
You're such a part of me
And you've always been the one
Keeping me forever young
And the best is yet to come

Heya e yo
Don't look now, the best is yet to come

Heya e yo
Take my hand, the best is yet to come

Oh, can you feel it in the air

Oh, puedo pecibirlo en el aire = ambiente
It's in your heart and everywhere

Está (presente) en tu corazón y en todas partes
We got to keep that dream alive

Tenemos que mantener ese sueño vivo

= vigente

We cross another road

Recorreremos otro camino
And face another day

Y afrontaremos al nuevo día
Soldiers never die

Los soldados nunca mueren
They only fade away

Tan sólo se desvanecen
How can we grow old?

¿Cómo podríamos envejecer?
When the soundtrack of our lives is rock and roll

Cuando el tema principal de nuestras vidas es el…

And the best is yet to come
I know, you know
That we've only just begun
Through the highs and lows
And how can I live without you
You're such a part of me
And you've always been the one
Keeping me forever young
And the best is yet to come

Heya e yo
Don't look now, the best is yet to come

                                                                    Heya e yo
                       Take my hand, the best is yet to come...