RUSH RUSH / PAULA ABDUL / NIVEL 2

You're the whisper of a

Eres el susurro de una
Summer breeze

Brísa del verano
You're the kiss that puts my

Eres el beso que tranquilizó
soul at ease

(a) mi alma
What I'm saying?, is I'm
In to you

¿Qué estoy diciendo?, estoy enamorada de ti
Here's my story and the

Esta es mi historia y versa
Story goes

Así
You give love, you get love

Diste amor, recibiste amor
And more than

Y Dios bien lo
Heaven knows

Sabe
You're gonna see

Vas ha ver
I'm gonna run, I'm gonna try

Voy a correr = huir, lo voy a intentar
I'm gonna take this love

Voy a llevar este amor
Right to ya

Directamente hasta = a ti
All my heart, all the joy

Todo mi corazón, todo mi entusiasmo
Oh, baby, baby, please

Oh, cariño,…, por favor

Rush, rush

Apresúrate, apúrate
Hurry, hurry lover

…terroncito
Come to me

Ven a mi = conmigo
Rush, rush
I wanna see, I wanna see ya

Quiero ver, quiero verte
Get free with me

Libérate conmigo
Rush, rush
I can feel it, I can feel you

Puedo sentirlo, puedo sentirte
All through me

Atravesándome

= recorriéndome
Rush, rush
Ooh, what you do to me

…, que fue lo que me hiciste = diste

And all I want from you is

Y lo único que pretendo de ti es
What you are

(Justo) lo que eres
And even if you're right

Y aún si estás justo
Next to me

Aquí a mi lado
You're still too far away

Aún estás demasiado lejos
If I'm not inside your arms

Si es que no estoy en tus brazos
I get dramatic baby

Me pongo dramática cariño
Yes, I know

Sí, lo sé
But I need you, I want you

Pero te necesito, te quiero
Ooh, man, I love you so

Ooh, hombre, te amo demasiado
Ooh, ooh
You're gonna see
I'm gonna run, I'm gonna try
I'm gonna take this love
Right to ya
All my heart, all the joy
Ooh, baby, baby please

(repeat)
Rush, rush
Hurry, hurry lover
Come to me
Rush, rush
I wanna see, I wanna see ya
Get free with me
Rush, rush
I can feel it, I can feel you
All through me
Rush, rush
Ooh, what you do to me

When you kiss me

Cuando me besas
Up and down

De arriba a abajo
Turn my senses all around

Alborotas todos mis sentidos

Oh, baby, oh, baby

Oh, cariño
I don't know

No sé
Just how or why

El cómo o porqué
But no one else

Pero nadie jamás
Has touched me

Me había echo experimentar
So deep, so deep

Tanto, pero tanto
So deep inside

(esta sensación)

En lo más profundo se mi ser

You're gonna see
I'm gonna run
I'm gonna try
I'm gonna take this love
Right to ya
All my heart, all the joy
Oh, baby, baby, please

(repeat)

Rush, rush
Hurry, hurry lover
Come to me

Rush, rush
I wanna see, I wanna see ya
Get free with me
Rush, rush
I can feel it, I can feel you
All through me
Rush, rush
Ooh what you do to me…