Open the door and come in
Abre la puerta y entra
I'm so glad to see you my friend
Cuanto gusto me da verte mi amigo
Don't know how long it has been
No tengo idea de
cuanto tiempo ha trascurrido
Having
those feelings again
Desde que tengo
nuevamente esos sentimientos
And now I see that you're so happy
Y ahora puedo
ver que eres tan feliz
And
ooh, it just sets me free
Y… eso me libera
= hace sentir
libre
And
I'd like to see
Y me agradaría
que nos viéramos
= consideráramos
Us as good of friends
Como buenos amigos
As we used to be
Como (lo) solíamos ser
Aah, my love, Aah
Aah, mi amor...
You're in love
Estas enamorado
That's the way
Esí es como
It should be
Debe de ser
'Cause I want you to be happy
Ya que quiero
que seas feliz
You're
in love
And I know
Y lo sé
That you're not in love with me
Que (ya) no estas
enamorado de mi
Ooh,
it's enough
Ooh, es suficiente
For me to know
Para que me de cuenta
That you're in love
Now I'll let you go
Ahora tengo que dejarte ir = liberarte
'Cause I know
That you're in love
Sometimes it's hard to believe
En ocasiones es
difícil el creer
= el concebir
That you're never coming back to me
Que nunca vas a
volver a regresar conmigo
= a mi lado
I've had this dream that you'd always be by
my side
Alguna vez tuve
ese sueño de que siempre
permanecerías a mi lado
Oh,
I could have died
Oh, podría (yo) haber muerto
But now I see that you're so happy...
Pero ahora veo
que eres tan feliz…
And ooh, it just sets me free
And I'd like to see
Us as good of friends
As we used to be
Aah, my love, Aah
You're in love
That's the way
It should be
'Cause I want you to be happy
You're in love
And I know
That you're not in love with me
Ooh, it's enough
For me to know
That you're in love
Now I'll let you go
'Cause I know
That you're in love
I tried to find you but you were so far away
Intente encontrarte pero te hallabas muy distante
I was praying that fate would bring you
back to me
Rezaba = oraba por que
el destino te hiciera
regresar conmigo
Someday... Ooh, you're in love
Algún
día... Ooh, (ya) estas enamorado
Ooh, it's enough
For me to know
That you're in love
Now I'll let you go
'Cause I know
That you're in love...
No hay comentarios:
Publicar un comentario