TEARS IN HEAVEN / ERICK CLAPTON / NIVEL 2

WOULD YOU KNOW MY NAME

¿Sabrías = recordarías mi nombre
IF I SAW YOU IN HEAVEN?

Si es que te veo = encuentro en el paraíso

= el cielo?
WOULD IT BE THE SAME

¿Volvería a ser lo mismo
IF I SAW YOU IN HEAVEN?

…?
I MUST BE STRONG AND CARRY ON

Debo ser fuerte y seguir adelante = perseverar
´CAUSE I KNOW I DON´T BELONG HERE IN HEAVEN...
Ya que sé que no pertenezco aquí…
WOULD YOU HOLD MY HAND

¿Me tomarias de la mano
IF I SAW YOU IN HEAVEN?

…?
WOULD YOU HELP ME STAND

¿Me ayudarías = auxiliarias a ponerme de pie
IF I SAW YOU IN HEAVEN?

…?
I´LL FIND MY WAY THROUGH NIGHT AND DAY

Encontrare mi camino atravez de los días y las noches

= aprendere a sobreponerme con el tiempo
´CAUSE I KNOW I JUST CAN´T STAY HERE IN HEAVEN...

Ya que sé que no puedo permanecer aquí…

TIME CAN BRING YOU DOWN, TIME CAN BEND YOUR KNEES

El tiempo te hace sentir el paso del tiempo = nuestra realidad

TIME CAN BREAK YOUR HEART, HAVE YOU BEGGING PLEASE...

Las experiencias te enseñan sobre el dolor,

Te hacen (aprender a) pedir clemencia = suplicar…

BEYOND THE DOOR THERE´S PEACE I´M SURE

Más allá del portal existe la paz, de eso estoy seguro
AND I KNOW THERE´LL BE NO MORE TEARS IN HEAVEN...

Y tengo la convicción de que no habrá más sufrimiento…

WOULD YOU KNOW MY NAME
IF I SAW YOU IN HEAVEN?
WOULD YOU BE THE SAME

Serías el mismo
IF I SAW YOU IN HEAVEN?

…?
I MUST BE STRONG AND CARRY ON
´CAUSE I KNOW I DON´T BELONG HERE IN HEAVEN…