PHILOSOPHER / YELLOWSTONE AND VOICE / NIVEL 2

All of the children in the park

Todos los niños en el parque
Searching the sculpture to find where you are

Buscando la escultura para ubicarte
All of the blind men in the dark follow you

Todos los invidentes en la obscuridad te siguen
Do you know where you go?

¿Sabes a dónde te diriges?
All of the travelers on the road

Todos lo viajeros en el camino
Put down the burdens to see where you go

Se liberan de sus cargas para ver a dónde

te diriges
All of the mortals with their loss

Todos los mortales con sus perdidas = carencias
Follow you anywhere, follow you

Te siguen a todas partes = a todos lados
Do you know where you go?
Philosopher

filósofo
If he should turn his head around

Si tan sólo (él) pudiese voltear
He will see they’re all about

Podría verlos por todas partes
All of these people falling down

Todas estas personas cautivadas
Philosopher
Can you survive the world you teach?

¿Podrás sobrevivir a la realidad del mundo en el que enseñas?

And can we live the world you preach?

¿Y podríamos vivir = disfrutar del mundo que pregonas?
All of your people out of reach

Todo tu pueblo fuera de alcance

= tan indiferente
All of the people wanting more,

…queriendo más,
Needing to follow a philosopher

Necesitando el seguir a un filósofo
All of the wealthy and the poor

…los pobres y ricos
Follow you anywhere, follow you

Te siguen a donde sea,…
Do you know where you go?
Philosopher
If he should turn his head around
He will see they’re all about
All of these people falling down
Philosopher
Can you survive the world you teach?
And can we live the world you preach?
All of your people out of reach
Philosopher
If he should turn his head around
He will see they’re all about
All of these people falling down…