LOVIN´ TOUCHIN´ SQUEEZIN´ / JOURNEY / NIVEL 2

You make me weep and wanna die

Me haces jimotear = llorar y quiero morir
Just when you said we'd try

Tan sólo con el echo de que digas, lo debemos intentar

Lovin', touchin', squeezin' each other

Amemonos, toquemonos, estrujemonos mutuamente
When I'm alone all by myself

Cuando estoy completamente solo
You're out with someone else

(Y tu) te encuentras con otro
Lovin', touchin', squeezin' each other
Amándose, tocándose, estrujándose mutuamente

You're tearin' me apart

Me aniquilas = destrozas
Every, every day

A cada día
You're tearin' me apart
Oh, what can I say?

¿Oh, que más puedo decirte?
You're tearin' me apart

It won't be long, yes, till you're alone

No tardara mucho, sí, ya te quedaras sola
When your lover, oh, he hasn't come home

Cuando tu amante…no llegue a casa
Cause he's lovin', who he's touchin',

Ya que estará amando, a quién estará acariciando
He's squeezin' another

Estará estrujando a otra

He's tearin' you apart

Y entonces sentirás lo mismo

que yo siento ahora
Every, every day
He's tearin' you apart

(El) te estará destrozando

= haciendo trizas
Oh, girl what can you say?

¿Oh, damita qué podrás decir = opinar, entonces?
Cause he's lovin', touchin' another

Ya que él estará… a otra
Now it's your turn girl to cry

Ahora será tu turno de llorar = sufrir
Na…