THE LOOK / ROXETTE / NIVEL 2

One, two, three, four walking like a man

Uno, dos, tres, cuatro, caminando como un hombre
Hitting like a hammer

Golpeando como un martillo
She's a juvenile scam

Ella es juvenil y astuta
Never was a quitter

Es de las que nunca se rinden
Tasty like a raindrop

Apetitosa como una gota de lluvia
She's got the look
Ella tiene esa apariencia

= cualidad evidente

Heavenly bound

Dirigiéndose al paraíso
Cause heaven's got a number

Ya que el paraíso tiene un numero
When she's spinning me around

Cuando ella me hace girar = dar vueltas
Kissing is a color

Sus besos me hacen ver estrellas
Her loving is a wild dog

Su forma de amar es como la de un perro salvaje
She's got the look

She's got the look (She's got the look) She's got the look (She's got the look)
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue

Qué en este mundo podría hacer que una chica de ojos cafés se enojara  

= molestara
When everything I'll ever do I'll do for you

Cuando todo lo que en el futuro haré será por ti
And I go la… she's got the look
Y voy… ella tiene esa apariencia

= las cualidades

Fire in the ice

Una mezcla de fuego y hielo
Naked to the t-bone

Le agrada enseñar gran parte

de su anatomía
Is a lover's disguise

Es el disfraz de los amantes
Banging on the head drum

Golpeteando en el tambor principal
Shaking like a mad bull

Sacudiéndose como un toro rabioso
She's got the look

Swaying to the band

Oscilando = balanceándose en la banda

= en la pasarela
Moving like a hammer

Moviéndose como un martillo

= de forma devastadora
She's a miracle man

Es el milagro de cualquier hombre

= que cualquiera pudiera desear
Loving is the ocean

Encantadora como el océano
Kissing is the wet sand

Como un beso de la arena mojada
She's got the look

She's got the look (She's got the look)

She's got the look (She's got the look)
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue
When everything I'll ever do I'll do for you
And I go la… she's got the look

Walking like a man
Hitting like a hammer
She's a juvenile scam
Never was a quitter
Tasty like a raindrop
She's got the look

She goes na… She's got the look
(Ella) sigue avanzando…

= nada la detiene
She's got the look (She's got the look)

She's got the look (She's got the look)
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue
When everything I'll ever do I'll do for you
And I go la… she's got the look

What in the world can make you so blue

Qué de este mundo podría entristecerte tanto
When everything I'll ever do I'll do for you
And I go la…