CHANGE OF HEART / CYNDI LAUPER / NIVEL 2

Here I am

Aquí me encuentro
Just like I said I would be

Justo como mencione que estaría
I'm your friend

Soy tu amiga
Just like you think it should be

Justo como pensaste que debería (de) ser
Did you think I would stand here and lie

Creíste que me quedaría (aquí) recostada
As our moment was passing us by

Mientras que nuestro mejor momento se va
Oh, I am here

…, aquí estoy

Waiting for your change of heart

Esperando a que cambies de idea

= de parecer
It just takes a beat

Tan sólo tomara un segundo
To turn it around

Para que cambies de opinión
Yes I'm waiting for you change of heart

Sí estoy esperando…
At the edge of my seat

En el filo de mi asiento

= con ansia
Please turn it around…
Por favor recapacita…

Days go by

Los días transcurren
Leaving me with a hunger

Dejándome con apetito

= insatisfecha
I could fly

Puedo volar de vuelta = recordar
Back to when we were younger

Como cuando éramos (más) jóvenes
When adventures like cars we would ride

Cuando (nos entusiasmaban las) aventuras

del conducir autos
And the years lied ahead still untried

Y los años venideros son prometedores
While I stand here

Mientras me mantengo aquí

Waiting for your change of heart
It just takes a beat
To turn it around
Yes I'm waiting for you change of heart
At the edge of my seat
Please turn it around…

Blind leading blind

A ciegas, guiando ha ciegas
Never hear the laughter

Nunca escuché las carcajadas
Search through time

En la búsqueda a través del tiempo
Nothing reveals the answer

Nada revela la respuesta
If it's truth that you're looking to find

(Y) si es que estas buscando,

para (realmente poder) encontrar

(la respuesta)
It is nowhere outside of your mind

No está en ninguna otra parte, más que en tu mente
I bide my time
Estoy esperando el momento oportuno

Waiting for your change of heart
It just takes a beat
To turn it around
Yes I'm waiting for you change of heart
At the edge of my seat
Please turn it around…

And I waiting for your change of heart…