Humanity
Humanidad
= especie humana
Auf wiedersehen
Auf wiedersehen
¡Adiós! = ¡Vayan con
Dios!
It's time to say goodbye
It's time to say goodbye
Llego el momento
de decir adiós
= del adiós
The party's over
The party's over
Se acabo la
fiesta = la diversión
As the laughter dies
As the laughter dies
Mientras que las
carcajadas se
dejan de
escuchar
An angel cries
An angel cries
Un ángel llora
Humanity
It's au revoir to your insanity
Humanity
It's au revoir to your insanity
Es (tiempo de
decir) ¡Adiós! a nuestra locura
You sold your soul to feed your vanity
You sold your soul to feed your vanity
Vendiste tu alma
para alimentar tu vanidad
Your fantasies and lies
Your fantasies and lies
Tus fantasías y
mentiras
You're a drop in the rain
You're a drop in the rain
Eres una (solitaria) gota de entre
la lluvia
Just a number not a name
Just a number not a name
Tan sólo un
número, no un nombre
= sin una
identidad
And you don't see it
And you don't see it
Y no lo ves
You don't believe it
You don't believe it
No lo crees = concibes
At the end of the day
At the end of the day
Al final del día
You're a needle in the hay
You're a needle in the hay
Eres (tan sólo) una aguja en el
heno
= en un pajar
You signed and sealed it
You signed and sealed it
Lo firmaste y
sellaste
= fue un pacto = contrato
And
now you gotta deal with it
Y ahora tienes
que aprender
a lidiarlo = soportarlo
Humanity…
Goodbye…
Humanity…
Goodbye…
¡Adiós!
Be on your way
Be on your way
Mantente en
curso
Adios amigo there's a price to pay
Adios amigo there's a price to pay
… hay un precio por
pagar
= es el importe
que hay que pagar
For all the egotistic games you played
For all the egotistic games you played
Por todos los
juegos egoístas en que participaste
The world you made
The world you made
El mundo que
creaste
Is gone
Is gone
Se ha ido = desvanecido
You're a drop in the rain
Just a number not a name
And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity…
Goodbye…
Run and hide there's fire in the sky
You're a drop in the rain
Just a number not a name
And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity…
Goodbye…
Run and hide there's fire in the sky
Huye y ocúltate
ya que hay fuego
= llamas en el
cielo
Stay inside
Stay inside
Mantente en un
lugar cerrado = protegido
The water's gonna rise and pull you under
The water's gonna rise and pull you under
El agua se
elevara hasta sepultarte
In your eyes I'm staring at the end of time
In your eyes I'm staring at the end of time
En tus ojos me
quedare absorto
= mirando
fijamente
en el día del
juicio final
Nothing can change us
Nothing can change us
Nada nos ha
hecho cambiar
= modificar
nuestras actitudes
No one can save us from ourselves
No one can save us from ourselves
Nadie puede
rescatarnos de nosotros mismos
= de lo que hemos
creado
= de ser depredadores natos
You're a drop in the rain
Just a number not a name
And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
Now you gotta deal with it
Humanity…
Goodbye …
= de ser depredadores natos
You're a drop in the rain
Just a number not a name
And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
Now you gotta deal with it
Humanity…
Goodbye …
No hay comentarios:
Publicar un comentario