IT´S ONLY LOVE / BRYAN ADAMS & TINA TURNER / NIVEL 2

When the feelin' is ended

Cuando el sentimiento se hay terminado
There ain't no use pretendin'

No tiene caso fingir
Don't ya worry… It's only love
Ni te preocupes… tan sólo es el amor

= así es el amor
When your world has been shattered

Cuando tu mundo se haya derrumbado

= colapsado
Ain't nothin' else matters

Y ya nada importe
It ain't over, It's only love

Aún no es el final,…
And that's all, yeah
Y eso es todo, sí

When your heart has been broken

Cuando tu corazón ha sido herido

= lastimado
Hard words have been spoken

Y palabras insultantes se hayan escuchado
It ain't easy, but it's only love
No es nada fácil, pero…
And your life ain't worth livin'

Y tu vida empiece a carecer de todo sentido
And you're ready to give in

Y estás lista para desistir

= abandonarlo todo
Just remember, that it's only love…
Tan sólo recuerda, así es el amor

You can live without the aggravation

Puedes vivir sin la incomodidad

= molestia
Ya gotta wanna win, ya gotta wanna win

Vas a querer ganar,…
You keep lookin' back in desperation

Vas a seguir viendo atrás al pasado con desesperación
Over and over and over again

Una, y otra y otra vez
It's only love, baby…

Así es el amor cariño…

When your world has been shattered

Cuando tu mundo se haya echo añicos
Ain't nothin' else matters
It ain't over, It's only love…

And if your life ain't worth livin'
And you're ready to give in
Just remember, that it's only love

Tan sólo recuerda,…
Ya, that's all…
…, eso es todo…