DANGEROUS / ROXETTE / NIVEL 2

Oh, she's a little bit dangerous

Oh, ella es un tanto peligrosa

You pack your bag, you take control

Empaca tu maleta, toma el control
You're moving into my heart and into my soul

Te estas introduciendo dentro de mi alma y corazón
Get out of my way! Get out of my sight!

¡Hazte a un lado! ¡Apártate de mi vista!
I won't be walking on thin ice to get through the night

No me encontraré caminado sobre (una capa de) hielo delgado

= no me arriesgare para poder pasar la noche
Hey, where's your work? What's your game?

…, ¿Dónde trabajas? ¿Cuál es tu juego?
I know your business but I don't know your name...

Sé a que te dedicas pero tu nombre no…

Hold on tight, you know she's a little bit dangerous

Sujétate = agárrate bien, ella es…
She's got what it takes to make ends meet

Hará lo que sea con tal de salirse con la suya
The eyes of a lover that hit like heat

La mirada de una amante que es (una) controladora
You know she's a little bit dangerous

You turn around, so hot and dry

Das la vuelta, tan tranquilo
You're hiding under a halo, your mouth is alive

Te ocultas bajo de un halo = una aureola,

tu boca comienza a hablar
Get out of my way! Get out of my sight!

¡Apártate de mi camino! ¡Apártate de mi vista!
I'm not attracted to go-go deeper tonight

No estoy interesada el llegar muy lejos

(por) esta noche
Hey, what's your word? What's your game?

… ¿Tu que dices? ¿Qué pretendes?
I know your business but I don't know your name...

Hold on tight, you know she's a little bit dangerous
She's got what it takes to make ends meet
The eyes of a lover that hit like heat
You know she's a little bit dangerous

(repeat)

Oh, just a little bit dangerous...

Hey… what's your word? What's your game?
I know your business but I don't know your name...

Hold on tight, you know she's a little bit dangerous
She's got what it takes to make ends meet
The eyes of a lover that hit like heat
You know she's a little bit dangerous…

You know she´s extremely dangerous…

Sabes que es extremadamente peligrosa…