ZOO STATION / U2 / NIVEL 2

I'm ready

Estoy listo = preparado
I'm ready for the laughing gas

... para el gas hilarante

= .... de la risa
I'm ready
I'm ready for what's next

... para lo siguiente

= lo que sigue
I'm ready to duck

Estoy listo para agacharme
I'm ready to dive

... para echarme un clavado
I'm ready to say

... para mencionar
I'm glad to be alive

Que estoy feliz de estar vivo
I'm ready
I'm ready for the push

... para los empujones

In the cool of the night

En el fresco de la noche
In the warmth of the breeze

Al calor de la brisa
I'll be crawling around

Andare a gatas
On my hands and knees

Sobre mis manos y rodillas
Oh yeah,
She's just down the line...Zoo Station

Ella ya esta en la estación del zoológico
Got to make it on time... Zoo Station

Tengo que llegar a tiempo...

I'm ready
I'm ready for the gridlock

Estoy preparado para la muchedumbre

I'm ready
To take it to the street

Para salir a la calle
I'm ready for the shuffle

... para ir caminando arrastrando los pies
Ready for the deal

Listo para esto

Ready to let go of the steering wheel

... para soltar el volante (del auto)

= dejar el auto (sólo por ti)
I'm ready
Ready for the crush

... para los apretones

Zoo Station...

Alright...

Time is a train

El tiempo es un tren
Makes the future the past

Que hace que el futuro sea el pasado
Leaves you standing in the station

Te deja parado = aguardando en la estación
Your face pressed up against the glass

Con el rostro presionado contra el cristal

(de la ventanilla)

I'm just down the line from your love... Zoo Station

A causa de tu amor ya llegue a la estación del...
You know I'm under the sign... Zoo Station

Sabes que me encuentro bajo la señalización

de la estación del…

I've got to make it on time

Tengo que llegar a la hora

= a tiempo
Make it on time... Zoo Station
I'm gonna be there... Zoo Station

Ahí voy a estar...
Tracing the line... Zoo Station

Recorriendo la línea...
That's alright... Zoo Station

Eso en perfecto...
Just two stops down the line... Zoo Station

Sólo me faltan dos estaciones para la estación…
Just a stop down the line...

Tan sólo una estación más de la línea…