HEAD OVER HELLS / ACCEPT / NIVEL 2

Late at night in the park

Muy tarde por la noche en el parque
I saw them slipping in the dark

Los vi (a ellos) deslizándose furtivamente

 en la obscuridad
For heaven sake what's going on

Por todos los cielos, qué está ocurriendo
It's like someone is here

Es como si alguien estuviese aquí

Gotta follow now

Ahora los voy a seguir
Like being in a trance for me

Como si estuviese (yo) en trance

= hipnotizado
There's silence here

Aquí todo está en silencio
More than all the noise

Más que todo el ruido (en su conjunto)

Spurting in the dark head over heels

Aceleradamente en la obscuridad pareciendo

estar de cabeza
Overheated heart head over heels

Corazón sobrecalentado (como un radiador)

pareciendo estar todo de cabeza

= fuera de lugar
Treating it so hard the spurting feels

(Intentando) controlar con tanta intensidad

los sentimientos desbocados
Everyday, every night

Todos los días y también por las noches

Spurting in the dark head over heels
Overheated heart head over heels
Treating it so hard the spurting feels
Oh, yeah

Down on my knees, God help me please

Me pongo de rodillas, Dios ayúdame por favor

= Dios mío, por favor ayúdame
Gotta know who's out in the dark

Quiero saber quien está allá (afuera) en la obscuridad
I've stopped my breath, can feel the hands

En ese instante deje de respirar, siento las manos
Could hear the sound of people making love

Puedo escuchar el sonido de personas

haciendo el amor
I surrender right now

Ya me rindo
I've to be touched I feel so much

Tenía que ser tocado = iluminado

 lo siento = experimentándolo tan vívido

= real
Spurting in the dark head over heels
Overheated heart head over heels
Treating it so hard the spurting feels
Everyday, every night
Spurting in the dark head over heels
Overheated heart head over heels
Treating it so hard the spurting feels
Yeah
Spurting in the dark head over heels
Overheated heart head over heels
Treating it so hard the spurting feels
Everyday, every night...