You're looking kinda lonely girl
Pareciera que estas un poco sola mujercita
Would you like someone new to talk to, ah, yeh, alright
Te agradaría alguien nuevo para conversar…
I'm feeling kinda lonely too
Yo también me siento algo solo
If you don't mind can I sit down here beside you
Si no te importa me podría sentar (aquí) a tu lado
ah, yeah, alright
…, sí, perfecto
If I seem to come on too Strong
(Y) si pareciera que estoy llendo demasiado aprisa
I hope that you will understand
Espero que pudieras entenderlo
I say these things 'cause I'd like to know
Te digo (todo) esto ya que me gustaría saber
If you're as lonely as I am
Si es que estas tan sola al igual que yo
and if you mind
(y) si no te molesta = importuna
Sharing the night together, oh, yeah
Compartir juntos la noche…
Sharing the night together, oh, yeah, sharing the night
We could bring in the morning girl
Podríamos amanecérnosla muchacha
If you want to go that far
Si es que estuvieras de acuerdo
And if tomorrow find us together
Y si amaneciera y estuviésemos juntos
Right here the way we are
Justo aquí como estamos
Would you mind
Te importaría
Sharing the night together, oh, yeah
Sharing the night together, oh, yeah, sharing the night
Would you like to dance with me and hold me
Te gustaría bailar conmigo y abrazarme
You know I want to be holding you
Sabes que quisiera estar abrazándote
ah, yeah, alright 'cause I like feeling like I do
…perfecto ya que me agrada sentirme así
And I see in your eyes
Y verlo = percibirlo en tus ojos = tu mirada
That you're liking it too, ah yeah alright
Que también te está agradando…
Like to get to know you better
Me gustaría = agradaría el conocerte mejor
Is there a place where we can go
Hay = existe un lugar donde podemos ir
Where we can be alone together
Donde podemos estar = compartir solos
And turn the lights down low and start sharing the night ...
Y poder bajar la intensidad de las luces y compartir
la noche (juntos)…
(repeat)
Sharing the night together, oh, yeah
Sharing the night together, oh, yeah, sharing the night…
No hay comentarios:
Publicar un comentario