jueves, 27 de diciembre de 2012

THE WHEELS OF LIFE / GINO VANNELLI / NIVEL 2





THE WHEELS OF LIFE ARE TURNING SO MUCH FASTER
Las ruedas de la vida giran demasiado rápido
THE RESTLESS HANDS OF TIME PASS ME BY
Las manecillas del reloj no se detienen
(y yo tan sólo las veo revazarme)
THERE ARE DREAMS I`LL NEVER LIVE TO SEE
Hay sueños que no viviré para ver
= experimentar
BUT AS LONG AS YOU BELIEVE IN ME
Pero mientras que tu creas en mí
I`LL STILL FEEL THEM ON THE WAY
Aún los siento que están en camino
AS I TAKE LIFE DAY BY DAY
Conforme vivo la vida enfocado
tan sólo en este día
OH, THE WHEELS OF TIME ARE TURNING SO 
Oh, las ruedas = inclemencia del tiempo
giran
MUCH STRONGER
Con mucho mayor intensidad
THE BLUES OF DAYS GONE BY WEIGH ME DOWN
Los días más tristes (de mi vida) 
transcurren sometiéndome
BUT LOVE WILL COME TO RESCUE ME
Pero el amor vendrá a mi rescate
AND I`LL NEVER SET YOU FREE
Y yo nunca te liberare = abandonare
LIKE THE SEA RUNS TO THE SHORE
Al igual que el mar fluye hacia la 
orilla = la costa
I`VE COME BACK TO YOU ONCE MORE
Volveré a ti nuevamente
THE WHEELS OF LIFE
THE WHEELS OF LIFE
THE WHEELS OF LIFE
THE WHEELS OF LIFE KEEP TURNING ROUND AND ROUND
 
AND IF I SHOULD ONLY HAVE ONE TOMORROW
Y si tan sólo me quedara = restara el día de mañana
IT`S A LIFETIME IF I KNEW
Es un lapso de vida, si yo lo hubiese sabido
I COULD SPEND THAT DAY WITH YOU
Hubiese pasado ese día a tu lado
OH, THE WHEELS OF LOVE WILL TURN MY WORLD 
FOREVER
Oh, las ruedas del amor harán girar mí
mundo eternamente
I WANT YOU IN MY ARMS FOR ALL TIME
Te quiero en mis brazos permanentemente
AND MAYVE LOVE WILL COME TO RESCUE ME
Y a lo mejor el amor llegara a mi rescate
= ha rescatarme
AND I`LL NEVER SET YOU FREE
LIKE THE SEA RUNS TO THE SHORE
I`LL LOVE YOU FOREVER MORE
Te amare eternamente
THE WHEELS OF LIFE
THE WHEELS OF LIFE
THE WHEELS OF LIFE
THE WHEELS OF LIFE KEEPS TURNING ROUND 
AND ROUND
 
THE WHEELS OF LIFE
THE WHEELS OF LIFE KEEP TURNING SO 
MUCH FASTER
THE WHEELS OF LIFE ARE TURNING SO 
MUCH STRONGER…

No hay comentarios:

Publicar un comentario