ENJOY THE SILENCE / DEPECHE MODE / NIVEL 2

WORDS LIKE VIOLENCE

Palabras tan semejantes a la violencia
BREAK THE SILENCE

Rompen = perturban el silencio
COME CRASHING IN

Llegan estrellándose = impactándose
INTO MY LITTLE WORLD

Dentro de mi pequeño mundo
PAINFUL TO ME

Dolorosísimos para mí
PIERCE RIGHT THROUGH ME

Me taladra = lacera
CAN´T YOU UNDERSTAND

No lo puedes entender
OH, MY LITTLE GIRL
…, mi pequeñita

ALL I EVER WANTED

Todo lo que siempre he re-querido
ALL I EVER NEEDED

… necesitado
IS HERE IN MY ARMS

Se encuentra aquí en mis brazos

= lo he encontrado en ti
WORDS ARE VERY UNNECESSARY

Las palabras salen sobrando
THEY CAN ONLY DO HARM
Tan sólo pueden hacer daño

VOWS ARE SPOKEN

Promesas (solemnes) pronunciadas

TO BE BROKEN

Para (luego) ser rotas

= no cumplirse
FEELINGS ARE INTENSE

Los sentimientos son intensos
WORDS ARE TRIVIAL

Las palabras triviales

= banales
PLEASURES REMAIN

Los placeres (son los únicos)

que permanecen
SO DOES THE PAIN

Así también el dolor
WORDS ARE MEANINGLESS

Las palabras carecen de significado
AND FORGETTABLE
Y (son) inolvidables

= y llegan para quedarse por siempre

(repeat)

ALL I EVER WANTED
ALL I EVER NEEDED
IS HERE IN MY ARMS
WORDS ARE VERY UNNECESSARY
THEY CAN ONLY DO HARM…