CAN´T TAKE MY EYES OFF OF YOU / FRANK SINATRA / NIVEL 2

You're just too good to be true can't take my eyes off of you

Eres algo demasiado bueno como para ser verdad

no puedo apartar mi vista de ti

You'd be like heaven to touch I wanna hold you so much

Debes de ser (tan imposible) como tocar el cielo 

tengo tantas ganas de abrazarte

And long last love has arrived and I thank God I'm alive

Y mientras el amor llegaba, doy gracias a Dios por estar vivo

= por esta existencia

You're just too good to be true can't take my eyes off of you

Pardon the way that I stare is nothing else to compare

Disculpa la forma en que me quede viéndote (fijamente)

no existe parámetro de comparación

The sign of you usually weak there are no words left to speak

Tu simple presencia comúnmente hace que no haya más

 que decir = agregar

But if you feel like I feel please let me know that it's real

Pero si tu sientes lo mismo (que yo), por favor 

permíteme saber que es real

You're just too good to be true can't take my eyes off of you

I love you babe and if it's quite all right

Te amo nena y si todo está más o menos bien

I need you babe to warm your lonely night

Te necesito nena para confortar tu-s noche-s de soledad

I love you babe trust in me when I say

… confía en mí cuando te lo digo

Oh, pretty baby don't bring me down I pray

… nena preciosa no me decepciones, te lo ruego

Oh, pretty baby come on and find you stay

… ven e ingéniatelas para quedarte

And let me love you babe let me love you

Y permíteme amarte nena…

You're just too good to be true...

Can't take my eyes off of you can't take my eyes off of you

You're just too good to be true can't take my eyes off of you

You'd be like heaven to touch I wanna hold you so much

And long last love has arrived and I thank God I'm alive

You're just too good to be true can't take my eyes off of you

I love you babe and if it's quite all right

I need you babe to warm your lonely night

I love you babe trust in me when I say

Oh, pretty babe don't bring me down I pray

Oh, pretty babe come on and find you stay

Oh, pretty baby trust in me what I said

I need you babe I want you come my way

Oh, pretty babe come on and find you stay

And let me love you baby let me love you…