Come as you are, as you were,
Preséntate tal cual eres,…
As I want you to be
Como pretendo que seas
As a friend, as a friend, as an old enemy
Como un amigo,… como un antiguo enemigo
Take your time, hurry up
No te apresures, (por otra parte) apúrate
The choice is yours, don't be late
La elección es tuya, no te dilates = demores
Take a rest as a friend as an old memoria
Tomate un descanso como un amigo
como un antiguo recuerdo
Come dowsed in mud, soaked in bleach
Preséntate embarrado de lodo, empapado con cloro
As I want you to be
Tal como pretendo que seas
= como yo te veo = percibo
As a trend, as a friend, as an old memoria…
Como una tendencia, como un amigo…
And I swear that I don't have a gun
Y te juro que no porto un arma
= no te are daño
No I don't have a gun…
No porto un arma
= sin rencores
Memoria…
(Eres) tan sólo un recuerdo…
No hay comentarios:
Publicar un comentario