miércoles, 28 de abril de 2021

SHE´S THE ONE / ROBBIE WILLIAMS / NIVEL 2

                      



I was her, she was me
(Yo) era de ella, (ella) era mía
We were one, we were free
Éramos (sólo) uno, éramos libres
And if there's somebody calling me on
Y si (es que) hay alguien que me llama
(la atención = me interesa)
She's the one
Es ella
If there's somebody calling me on
She's the one
Ella es la persona

We were young, we were wrong
Eramos jovenes, nos equivocabamos
We were fine all along
La pasábamos bien todo el tiempo
If there's somebody calling me on
She's the one

When you get to where you wanna go
Cuando llegas a donde quieres ir
And you know the things you wanna know
Y conoces = descubres las cosas que te interesan
You're smiling
Te sonries

When you said what you wanna say
Cuando dices lo que te propones
And you know the way you wanna play, yeah
Y (bien) conoces la forma en que quieres
 juguetear, sí
You'll be so high you'll be flying
Te sentirás como en las nubes (y sentirás)
 que estas volando

Though the sea will be strong
Aunque el mar sea fuerte = portentoso
= sin importar lo que ocurra
I know we'll carry on
Sé que seguiremos (hacia) adelante = juntos
'Cos if there's somebody calling me on
Ya que sí es que...
She's the one
If there's somebody calling me on
She's the one
If there's somebody

When you get to where you wanna go
And you know the things you wanna know
You're smiling
When you said what you wanna say
And you know the way you wanna say it
You'll be so high you'll be flying

I was her, she was me
(Yo) era ella, (ella) era yo
We were one, we were free
Éramos uno, éramos libres

(repeat)
If there's somebody calling me on
She's the one...


No hay comentarios:

Publicar un comentario