SHE LOVES YOU / THE BEATLES / NIVEL 2

                     

She loves you, yeah, yeah, yeah

Ella te ama, sí…
She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah, yeah

You think you lost your love

Crees haber perdido a tu amada
When I saw her yesterday

Cuando (por el contrario)

ayer cuando la vi
It's you she's thinking of

Es en ti en quien ella piensa

= no te ha podido olvidar
And she told me what to say

Y me dijo que te comentara
She says she loves you

Que aún te sigue amando
And you know that can't be bad

Y sabes que eso no está nada mal
Yes, she loves you

Sí,…
And you know you should be glad
Y sabes que deberías de estar contento
She said you hurt her so

Me comentó que le hiciste mucho daño
She almost lost her mind

Casi enloquece = se desquicia
And now she says she knows

A ahora dice que ya sabe

= ya se dio cuenta
You're not the hurting kind

Que no lo hiciste a propósito

= que actuaste sin intención
She says she loves you
And you know that can't be bad
Yes, she loves you
And you know you should be glad, ooh

She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
And with a love like that
You know you should be glad

You know it's up to you

Sabes que de ti depende
I think it's only fair

Yo pienso = opino que sería justo

= apropiado
Pride can hurt you too

El orgullo también puede

hacerte mucho daño
Apologize to her

Discúlpate con ella
Because she loves you

Ya que…
And you know that can't be bad
Yes, she loves you
And you know you should be glad, ooh

She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
With a love like that
You know you should be glad
With a love like that
You know you should be glad
With a love like that
You know you should be glad
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah…