WILD WORLD / CAT STEVENS / NIVEL 2

Now that I've lost everything to you

Ahora que te he dejado todo
You say you wanna start something new

Dices que quieres iniciar algo nuevo
And it's breakin' my heart you're leavin'

Y me rompe el corazón que te marches
Baby, I'm grievin'

Nena, estoy afligido
But if you wanna leave, take good care

Pero si te quieres ir, cuídate mucho
I hope you have a lot of nice things to wear

Espero que tengas cosas mucho mejores para vestir
But then a lot of nice things turn bad out there
Aunque el precio que tengas que pagar a cambio

 sea muy alto

Oh, baby, baby, it's a wild World

… cariño es un mundo en el cual debes de

 tener mucho cuidado  

= está plagado de maldad

It's hard to get by just upon a smile

Es tan difícil subsistir (en el)

tan sólo esbozando una linda sonrisa
Oh, baby, baby, it's a wild world
I'll always remember you like a child, girl
Siempre te recordare como a una (niña) pequeñita,
You know I've seen a lot of what the world can do

Sabes que he visto tantas cosas en este mundo
And it's breakin' my heart in two

Y me desgarra el corazón
Because I never wanna see you a sad girl

Ya que no quiero volver ha verte triste
Don't be a bad girl

No te comportes como una chica mala
But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there

Espero que encuentres allá muchos amigos
But just remember there's a lot of bad and beware
Pero tan sólo recuerda que debes de tener mucho cuidado ya que este mundo 

está plagado de maldad

Oh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it's a wild world
I'll always remember you like a child, girl

Baby, I love you

Cariño, te amo
But if you wanna leave, take good care
I hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there's a lot of bad and beware

(repeat)

Oh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it's a wild world
I'll always remember you like a child, girl…