SOMEBODY / BRYAN ADAMS / NIVEL 2

I been lookin' for someone

He estado buscando a alguien
Between the fire and the flame

Entre el fuego y las llamas

= de entre las cenizas
We're all lookin' for somethin'

Estamos buscando algo
To ease the pain

Que mitigue al dolor

Now who can you turn to

A quién podrías recurrir ahora
When it's all black and white

Cuando todo se torna tan difícil

= complicado
And the winners are losers

Y los ganadores resultan siendo (los) perdedores
You see it every night
Lo puedes evidenciar todas las noches

I need somebody

Necesito de alguien 
Somebody like you

Que sea como tú
Everybody needs somebody

Todos requerimos de (el apoyo de) alguien

I need somebody
Hey, what about you

…, tú que opinas
Everybody needs somebody

When you're out on the front line

Cuando (tu) no te encuentras

Incluido en la lista (nominal)
And you're watchin' them fall

Y sólo los observas caer
It doesn't take long to realice

Eso no requiere de demasiado tiempo

para darse cuenta
It ain't worth fightin' for

No vale la pena pelear por ello

I thought I saw the Madonna

Creí haber visto a una Diosa
When you walked in the room

Cuando entraste a la habitación
Well, your eyes were like diamonds

Bien, tus ojos eran como diamantes
And they cut right through, oh, they cut right through
Y atravesaban lo que tocaban,…

I need somebody

Somebody like you
Everybody needs somebody

I need somebody
Hey, what about you
We all need somebody

Another night another lesson learned

Una noche más y una nueva lección aprendida
It's the distance keeps us sane

Es el distanciamiento lo que nos

brinda cordura

= lo que nos evita el enloquecer
But when the silence leads to sorrow

Pero cuando el silencio deriva en tristeza
We do it all again, all again
Lo tenemos que reintentar todo nuevamente…

I need somebody
Somebody like you
Everybody needs somebody

(repeat)
I need somebody
Hey, what about you
We all need somebody…