THIS BOOTS ARE MADE FOR WALKING / NANCY SINATRA / NIVEL 2

                                                                                     

You keep saying you've got something for me

Te mantienes diciendo que tienes algo para mí
Something you call love, but confess

Algo a lo que tú denominas amor, pero confiesa
You've been messin' where you shouldn't have been a messin'

Te la has pasado haciendo las cosas mal donde no debías
And now someone else is gettin' all your best
Y ahora alguien más es quien te disfruta

These boots are made for walking, and that's just what they'll do

Estas botas fueron diseñadas para caminar,

 y precisamente eso es lo que hacen
One of these days these boots are gonna walk all over you
(Pero) uno de estos días lo harán sobre (de) ti

You keep lying, when you oughta be truthin'

Sigues mintiendo, cuando deberías decir la verdad
And you keep losin' when you oughta not bet

Y continúas perdiendo aún cuando no deberías

(de) seguir apostando
You keep samin' when you oughta be changin'

Continúas siendo el mismo cuando no debería (de) ser así

= nunca te compusiste
Now what's right is right, but you ain't been right yet
Ahora, la honestidad simplemente (lo) es,

pero tú que sabes de eso, sí

These boots are made for walking, and that's just what they'll do
One of these days these boots are gonna walk all over you

You keep playin' where you shouldn't be playin

Continuas jugando donde ya no deberías
And you keep thinkin' that you´ll never get burnt

Y sigue creyendo que nunca te vas ha quemar
Ha! I just found me a brand new box of matches, yeah

…, acabo de encontrarme una caja nuevecita de cerillos, sí
And what he know you ain't had time to learn

Y lo que otro-s ya saben tu no te has dado

el tiempo de aprenderlo

These boots are made for walking, and that's just what they'll do
One of these days these boots are gonna walk all over you


Are you ready boots? Start walkin'!...

¿Están listas botas? ¡Empiecen ha caminar!...