miércoles, 13 de junio de 2012

MAMA I´M COMING HOME / OZZY OZBOURNE / NIVEL 2




Times have changed and times are strange
Los tiempos han cambiado y son extraños
 = raros
Here I come but I ain't the same
Aquí estoy pero ya no soy el mismo
Mama, I'm comin' home
Mamá, (ya) voy de vuelta a casa
Times go by, seems to be
El tiempo transcurre, así parase ser
You could have been a better friend to me
Podrías haber sido una mejor amiga para mi
Mama, I'm comin' home

You took me in and you drove me out
Me enganchaste y luego te deshiciste de mi
Yeah, you had me hypnotized, yeah
Sí, me tenias hipnotizado, sí
Lost and found and turned around
Tan hechizado
By the fire in your eyes
Por el fuego en tu mirada
You made me cry, you told me lies
Me hiciste llorar, me mentiste
But I can't stand to say goodbye
Pero no puedo resistir la despedida
Mama, I'm comin' home
I could be right, I could be wrong
Puede que esté en lo correcto, tal vez no
It hurts so bad it's been so long
Duele tanto después de tanto tiempo
Mama, I'm comin' home

Selfish love yeah we're both alone
Amor egoísta, sí, ambos nos quedamos solos
The rise before the fall, yeah
Un nuevo inicio después de una caída, sí
But I'm gonna take this heart of stone
Pero voy ha sobreponerme ha esto
I just got to have it all
Tan sólo tengo que asimilarlo (todo)

I've seen your face a hundred times
He visto tu rostro cien veces
Every day we've been apart
A diario desde que nos separamos
I don't care about the sunshine, yeah
No me importa si el día está soleado, sí
'Cause mama, mama, I'm comin' home
Ya que…
I'm comin' home
I'm comin' home

You took me in and you drove me out
Yeah, you had me hypnotized, yeah
Lost and found an turned around
By the fire in your eyes

I've seen your face a thousand times
Every day we've been apart
I don't care about the sunshine, yeah
'Cause mama, mama, I'm comin' home
I'm comin' home
I'm comin' home…

No hay comentarios:

Publicar un comentario