SLAVE TO LOVE / BRIAN FERRY / NIVEL 2

Tell her I'll be waiting

Dile que la estaré esperando
In the usual place

En el lugar acostumbrado

= de siempre
With the tired and weary

A pesar de el cansancio y el agotamiento
There's no escape

No hay escape

= ninguna otra elección
To need a woman

De la necesidad (de la compañía) de una mujer
You've got to know

Lo debes de tomar en cuenta
How the strong get weak

Cunado el fuerte se torna débil
And the rich get poor
Y el rico (se vuelve) pobre

Slave to love…

Esclavo del amor…

You're running with me

Estamos huyendo juntos
Don't touch the ground

No tomes (tan) en cuenta (a) la realidad
We're the restless hearted

Somos del tipo de almas inquietas
Not the chained and bound

Que no tienen cadenas ni ataduras
The sky is burning

El cielo esta ardiendo
A sea of flame

(Parece) un mar de llamas
Though your world is changing

Aunque tu mundo se está transformando
I will be the same
(Yo) seguiré siendo el mismo

Slave to love…

And I can't escape

Y no me puedo escapar
I'm a slave to love
Continúo siendo esclavo del amor

Can you help me?...
¿Podrías hacer algo por mí?

The storm is breaking

La tormenta ya está aquí
Or so it seems

O cuando menos eso parece
We're too young to reason

Somos demasiado jóvenes para entenderlo
Too grown up to dream

Demasiado viejos = realistas para seguir soñando
And the spring is turning

Y la primavera te esta haciendo
Your face to mine

Voltear a verme
I can hear your laughter

Puedo escuchar tus carcajadas
I can see your smile

Puedo ver tu sonrisa

Slave to love…

And I can't escape

No puedo huir
I'm a slave to love…

Continúo siendo esclavo del amor…