ALL RIGHT / CHRISTOPHER CROSS / NIVEL 2

I know, I know what's on your mind

Sé,…lo que estas pensando
And I know it gets tough sometimes

Sé que en ocasiones es muy difícil
But you can give it one more try to find another reason why

Pero puedes darme otra oportunidad para encontrar una nueva razón del porqué
You should pick it up and try it again

Debes olvidar (ciertas cosas) y volver ha intentarlo
Cause it's all right - I think we're gonna make it

Ya que todo marcha bien, considero que lo vamos a lograr
I think it might just work out this time

Creo que tal vez en esta ocasión funcione
It's all right - I think we're gonna make it
I think it might work out fine this time

Creo que tal vez en esta ocasión funcione bien
It's all right - I think we're gonna make it
I think it might just work out
Cause it's not too late for that too late for that
Ya que considero que aún estamos a tiempo…

I know I've been hurt before

Sé que anteriormente te he hecho mucho daño
And I know I really shouldn't give any more

Y sé que realmente no he puesto de mi parte
But this time, this time things seem just a little different

Pero en ésta ocasión, las cosas parecen ser un poco diferentes
And when I look in your eyes

Y cuando lo que percibo en tu mirada

(es una buena señal)

you know I can see that it's true

Sabes que percibo que puede ser realidad
And I hear you say
Y te escucho decir

It's all right I think we're gonna make it
I think it might just work out this time
It's all right I think we're gonna make it
I think it might work out fine this time
It's all right I think we're gonna make it
I think it might just work out,
Cause it's not too late for that too late for that

Just when you feel helpless, nothing left to say

Justo cuando te sientes indefensa, no queda nada por argumentar
Love will find us. The past behind us then we're on our way
El amor vendrá a nuestro encuentro.

 El pasado sólo sirve como punto de referencia

 cuando ya hemos encontrado el rumbo (verdadero)
Time and time again I see people so unsure like me

En repetidas ocasiones he visto personas

que pierden el rumbo al igual que yo
We all know it gets hard sometimes

Todos sabemos que en ocasiones es difícil

You can give it one more try

(Pero) puedes intentar darme una nueva oportunidad
Find another reason why you should pick it up

Encuentra un nuevo motivo del porqué recomenzar
You should kick it up… and try it again

Debes olvidar (el pasado)… he intentarlo nuevamente

(repeat)
Cause it's all right I think we're gonna make it
I think it might just work out this time
It's all right I think we're gonna make it
I think it might work out fine this time
It's all right I think we're gonna make it
I think it might just work out
Cause it's not too late for that too late for me…