RIDE LIKE THE WIND / CHRISTOPHER CROSS / NIVEL 2

It is the night

Ya es de noche
My body's weak

Mi cuerpo se siente débil
I'm on the run

Voy en camino
No time for sleep

No hay tiempo para dormir = descansar
I've got to ride

Tengo que conducir
Ride like the wind

A la velocidad del viento
To be free again
Para ser libre nuevamente

And I've got such a long way to go

(Y) tengo un buen tramo por recorrer
To make it to the border of Mexico

Hasta llegar a la frontera con México
So I'll ride like the wind

Así que tengo que…
Ride like the wind

I was born the son of a lawless man

Nací hijo de un hombre que no tiene respeto por la ley
Always spoke my mind with a gun

Siempre he expresado mi sentir con una arma

 (de fuego)
in my hand

En mi mano
Lived nine lives

He vivido nueve vidas
Gunned down ten

He acabado con diez (de ellas)

= he vivido = disfrutado más de la cuenta
Gonna ride like the wind

Tengo que…

And I've got such a long way to go
To make it to the border of Mexico
So I'll ride like the wind
Ride like the wind…

Accused and tried and told to hang

Me encontraron culpable, he intentaron colgarme
I was nowhere in sight when the

Ya había huido cuando
Church bells rang

Dieron el aviso
Never was the kind to do as I was told

Nunca pretendí ser (todo) lo que te menciono
Gonna ride like the wind before I
get old…

Debo conducir a la velocidad del viento antes

 de que me haga viejo

= tengo que ganarle tiempo al tiempo

It is the night
My body's weak
I'm on the run
No time for sleep
I've got to ride
Ride like the wind
To be free again

And I've got such a long way to go
To make it to the border of Mexico
So I'll ride like the wind
Ride like the wind…