viernes, 29 de junio de 2012

UNDER THE MILKY WAY / THE CHURCH / NIVEL 2


                                      

Sometimes when this place gets kind of empty
En ocasiones cuando éste lugar pareciera demasiado vacío
Sound of their breath fades with the light
El sonido de sus respiraciones se desvanece con la luz
I think about the loveless fascination
Reflexiono sobre la fascinación (que se presenta)
carente de todo afecto
Under the Milky Way tonight
Bajo La Vía Láctea (en) esta noche

Lower the curtain down on Memphis
Cuando la noche hace acto de presencia en Menfis
Lower the curtain down all right
Cuando todo queda bien obscuro
I got no time for private consultation
Ya no dispongo de tiempo para la consulta privada
Under the Milky Way tonight

Wish I knew what you were looking for
Deseara haber sabido (antes) que era lo que buscabas
Might have known what you would find
Tal vez hubiese sabido como poderte ayudar

And it's something quite peculiar
Y hay algo un poco extraño
Something shimmering and white
Algo que resplandece y es blanco
Leads you here despite your destination
(Y) te condujo aquí sin importar cuál fuese tu
 (punto de) destino
Under the Milky Way tonight

Wish I knew what you were looking for
Might have known what you would find…

And I know something quite peculiar
Something shimmering and white
Leads you here despite your destination
Under the Milky Way tonight

Wish I knew what you were looking for
Might have known what you would find…

                  Under the Milky Way tonight…

No hay comentarios:

Publicar un comentario