miércoles, 28 de abril de 2021

BEEN IN LOVE BEFORE / CUTTING CREW / NIVEL 2

                        




Catch my breath, close my eyes
Hazme suspirar, cierra mis ojos
Don't believe a word
No creas ni una palabra
Things she said, overheard
De lo que (ella) dijo y
escuchaste por casualidad
Something wrong inside
Algo en mi interior me dice que algo
esta fuera de lugar
It's you and admit it
Eres tú y admitelo
Then you know you're in it
Entonces te enteraste que es por
causa tuya
I've, I've been in love before
(Ya) me he enamorado con anterioridad
= ya he estado enamorado…
I've been in love before
The hardest part is when you're in it
La parte más complicada = difícil
es cuando te ves involucrado
I've been in love before, I've been in love before

Just one touch, just one look
Tan sólo una caricia, una mirada
A dangerous dance
Un baile peligroso
One small word can make me feel
Una pequeña palabra puede
hacerme sentir
Like running away
Como si estuviese huyendo
You can't say you're in it
Y puedes presumir que tú eres la causante
No, until you reach the limit
No, hasta que alcances el límite
= … llegues al límite
I've been in love before
I've been in love before
The hardest part is when you're in it
I've been in love before, I've been in love before
I've been in love before
I've been in love before

The hardest part is when you're in it
I've been in love before, I've been in love before
I've been in love
The hardest part is when you're in it
I've been in love, I've been in love before…

No hay comentarios:

Publicar un comentario