Metodología simultánea del aprendizaje del idioma Inglés y Español.
Uso práctico en base a letras de canciones con traducciones y videos.
miércoles, 28 de abril de 2021
MOSES / COLD PLAY / NIVEL 2
Come on now, don't you want to see?
Aquí vamos, ¿No que querías ver?
This thing that's happening to me
Lo que me está ocurriendo
Like Moses has power over sea
Al igual que Moisés pudo controlar el mar
So you've got power over me
De la misma manera tu me
controlas a mi
Come on now, don't you want to know?
Aquí vamos, ¿No que te quieres enterar?
You're a refuge, somewhere I can go
Eres un refugio, a donde puedo ir
You're air that, air that I can breathe
Eres el aire que puedo respirar
Cause you're my golden opportunity
Ya que eres mi oportunidad dorada
= anhelada
And oh, oh yes I would
Y …sí debo de
If I only could
Si tan sólo pudiera
And you know I would
Y sabes que debería
And baby I, oh baby I
Y nena yo,…
I wish
Deseo
Come on now, don't you want to see?
…, ¿No que quieres ver?
Just what a difference you've made in me
El cambio de actitud que has generado en mi
I'll be waiting oh no matter what you say
Estaré esperando(te) sin importar lo que opines
Cause I've been waiting for days, days, days
Ya que he estado aguardando por días,…
And oh, oh yes I would
Y …sí debería
If I only could
Si tan sólo pudiera
And you know I would
And baby I, oh baby I
I wish…
Oh, oh, oh…
If the sky's gonna fall down, let it fall on me
Si el cielo se derrumbara, que caiga sobre mi
If you're gonna break down, you can break on me
Si te vas ha colapsar, has lo sobre mi
If the sky's gonna fall down, let it fall on me
If it's gonna rain down, it can rain on me
No hay comentarios:
Publicar un comentario