ONLY YOU / THE PLATTERS / NIVEL 2

                           

Only you can do make all this world seem right

Sólo tú puedes hacer que todo en este mundo se vea

= perciba = como si todo estuviese en su lugar

= hacer que parezca esto un lugar perfecto
Only you can do make the darkness bright

Sólo tú puedes hacer = lograr que hasta la

obscuridad brille  = irradie
Only you and you alone can thrill me like you do

Sólo tú  y solamente tú puedes entusiasmarme

= emocionarme como sólo tú lo sabes hacer
And to fill my heart with love for only you

Y llenar = complementar mi corazón con

amor sólo por ti

Only you can do make all this change in me

Sólo tú puedes lograr = crear = generar todo

este cambio = transformación en mi
For it’s true, you are my destiny

Porque es verdad = es cierto tú eres mi destino
When you hold my hand I understand the magic that you do

Cuando tomas mi mano entiendo  

= comprendo la magia

que (tú) creas
You’re my dream come true, my one and only you

Eres mi sueño = fantasía echa

= transformada en realidad, mi auténtica 

y única tú

Only you can do make all this change in me
For it’s true, you are my destiny
When you hold my hand I understand the magic that you do
You’re my dream come true, my one and only you

Eres mi sueño = anhelo echo realidad mi auténtica y única tú...

(one and only you)...