HOLD ON TO THE NIGHT / RICHARD MARX / NIVEL 2

                     

Just when I believed I couldn't ever want for more

Justo cuando creía que no podría

volver ha querer involucrarme (emocionalmente)
This ever changing world pushes me through another door

Este mundo tan cambiante me lanza por otra puerta

= me abre una nueva posibilidad
I saw you smile and my mind could not erase the

Te veo sonreír y mi mente no puede borrar la

beauty of your face

 belleza de tu rostro
Just for a while won't you let me shelter you
No me permitirías darte refugio tan sólo por

un tiempo
Hold on to the night

Perdura = quédate tan sólo esta noche
Hold on to the memories

Pasa a formar parte de mis recuerdos
I wish that I could give you something more

Desearía poder tener algo más que ofrecerte
and I could be yours
y poder ser tuyo
How do we explain something took us by suprise

Cómo puedes explicar cuando algo te toma por

sorpresa

= llega sin esperarlo
Promises invade love that is real but in disguise

Las promesas se apoderan del amor

pero lo hacen disfrazadas
What happens now, do we break another rule

¿Qué sucederá ahora, romperemos una regla

= norma más
and let our lovers play the fool?

Y permitir a nuestros amantes

jugar a hacerse los inocentes?
I don't know how to stop feeling this way...
No sé como podré dejar de sentir esto…

Hold on to the night
Hold on to the memories
If only I could give you more
Well, I think that I've been true to everybody else

but me

Bien, creo que he sido fiel = veras con todos

excepto conmigo
And the way I feel about you makes my heart

long to be free

Y lo que siento por ti hace que mi corazón

anhele ser libre
Everytime I look into your eyes I'm helplessly aware

Cada momento que miro tus ojos percibo cuan

indefenso me siento
That the someone I´ve been searching for is right there...
Que la persona que por tanto tiempo he buscado

está justo ahí…
Hold on to the night
Hold on to the memories
I wish that I could give you more
whoa...
Hold on to the night…