WE ALL SLEEP ALONE / CHER / NIVEL 2

                   

Somebody, somewhere turns off the lights

Alguien, en algún lugar apago las luces
Somebody all alone faces the night

Alguien completamente a solas hace frente a la noche
You got to be strong when you're out on your own

Tienes que ser fuerte cuando te encuentras completamente solo
'Cause sooner or later we all sleep alone

Ya que tarde que temprano todos llegamos a dormir completamente solos 

 = sin ninguna compañia

Nobody, nowhere holds the key to your heart

Nadie, en ninguna parte tiene la llave de tu corazón
When love's a possession, it'll tear you apart

Cuando (permites que) el amor se convierte en una posesión, te destrozará  

= te hará trizas
You may have lovers wherever you roam

A lo mejor tienes amantes a donde quiera que vas = por doquier
But sooner or later, oh, we all sleep alone

Pero tarde que temprano, oh, nos quedamos solos

Oh, young and the young at heart waits

Oh, siendo joven y el joven de corazón aguarda

= espera
But the wait never ends in the soul

Pero la espera nunca termina en el alma
When you feel like it's all blown away

Cuando te sientes como que todo se ha fastidiado = arruinado
Independence has come and into the night I go

La independencia = libertad ha llegado y

 aprovechando la noche, me marcho

Don't make no promises that I can't keep

No hago promesas que no puedo cumplir
I won't be no prisoner of somebody's needs

No seré prisionera de las necesidades de nadie
You may have lovers wherever you roam
But sooner or later, ooh, we all sleep alone

Ooh, we all sleep alone

Todos (en algún momento) dormiremos solos
Yeah... we all sleep alone, yeah
And I know... how you feel

Y sé... como te sientes
What you're thinkin', what you're saying to me

Lo que estás pensando, lo que me estás diciendo
'Cause we all sleep alone, yes, we all sleep alone...

Ya que...