LOVE CHANGES EVERYTHING / CLIMIE FISHER / NIVEL 2

                          

I was only seventeen

Tan sólo tenia yo 17
When she looked at me that way

Cuando ella me observo de esa

forma tan especial
Seems like yesterday

Pareciera que fue ayer
I was only foolin' round

Tan sólo vagaba por los alrededores
But she stole my heart away

Pero ella me robo el corazón

= me cautivo
I never been the same

Nunca volví a ser el mismo
I have this strangest feeling

Tengo este extraño sentimiento
Like a raging fire it burns

Que es como un fuego devastador
She left I cried for weeks and

Cuando se marchó llore por semanas
I can't forget her

No la puedo olvidar
Or the lesson that I learned

Ni tampoco las lecciones que aprendí
 Love changes changes everything

El amor lo cambia = transforma todo
Love makes you fly, it can break your wings

Te hace volar, también puede romper

tus alas = ilusiones
Love changes changes everything
Love makes the rules, from fools to kings

El amor impone las reglas, para los ilusos al igual que para los reyes

= aplica por igual para todos
Love changes, love changes everything
Then the year went rollin' by

Cuando transcurrió el año
I grew up and moved away

Crecí y me mude (lejos)
Had to earn my pay

Tuve que pagar el precio
Found another lover then

Encontrando a otro amor
But my heart is sad to say

Pero mi corazón se pone triste al pensar

= decirme que
It only ended up the same way…

(Tan sólo) terminara siendo igual

= lo mismo…

And I wondered was I destined

Y me preguntaba si estaría yo destinado

To spend my life alone

A pasar el resto de mi vida solo

Oh, girl you answered my question

Oh, mujercita tú fuiste la respuesta

This time it´s working

Esta ocasión está funcionando

(todo bien)

You´ve been giving me the hope

Me has devuelto la esperanza

Love changes changes everything
Love makes the rules, from fools to kings
Love changes, love changes everything
Then the year went rollin' by
I grew up and moved away
Had to earn my pay
Found another lover then
But my heart is sad to say
It only ended up the same way…