ONLY THE LONELY / THE MOTELS / NIVEL 2

                   

We walked the loneliest mile

Caminamos (últimamente)

completamente solos
We smiled without any style

Sonreímos sin estilo

= por inercia
We kiss altogether wrong

Nos besamos casi por compromiso
No intention
(Ya) sin muchas ganas

= más por compromiso que de ganas
We lied about each others dreams

Mentimos sobre nuestras fantasías
We lived without each other thinkin'

Vivimos sin pensar el uno en el otro
What anyone would do

Ya nadie puede hacer nada

= ya no hay nada por hacer

Without me and you
Si ya no nos interesamos

It's like I told you

Es como te decía = mencionaba
Only the lonely can play

Sólo los que se sienten solos podrían

participar = entendernos
So hold on here we go

Así que sostente,

ya que aquí vamos de nuevo
Hold on to nothin' we know

Sostente de lo que ya ni existe
I feel so lonely way up here
Me siento tan sola desde donde

estoy = en mi posición
You mention the time we were together

Mencionas = hablas refiriéndote al

tiempo cuando estábamos juntos

= éramos felices
So long ago, well I don't remember

Hace tanto tiempo, que ya ni lo recuerdo
All I know is that it makes me feel good now
Lo único que sé, es que me siento bien

= mejor ahora
It's like I told you
Only the lonely can play
Only the lonely
Only the lonely can play

Only the lonely
Only the lonely can play
It's like I told you
Only the lonely can play
Only the lonely
Only the lonely can play…