IT´S MY LIFE / TALK TALK / NIVEL 2

                         

Funny how I find myself

Es gracioso el como me encuentro
In love with you

Enamorado de ti
If I could buy my reasoning

Si pudiese entender mis razones
I'd pay to lose
Estaría dispuesta a pagar para liberarme
One half won't do
La mitad (de las personas) no lo haría

I've asked myself

Me he estado cuestionando
How much do you

¿Cuanto te
commit yourself?
 comprometiste?
It's my life

Es mi vida
Don't you forget

No lo olvides
It's my life
It never ends (It never ends)
Es algo interminable

= que no tiene fin-al

Funny how I blind myself

Es gracioso el como me he cegado
I never knew

Nunca lo supe
If I was sometimes played upon

Si en ocasiones me mantenia en el juego
Afraid to lose
(Y) temiendo (el) perder

= fracasar

I'd tell myself

Te lo diré
What good you do

Qué de bueno hiciste
Convince myself
Convenceme

It's my life
Don't you forget
It's my life
It never ends (It never ends)

(Instrumental)

I've asked myself
How much do you
commit yourself?

It's my life
Don't you forget
Caught in the crowd

Atrapado entre la multitud
it never ends
It's my life
Don't you forget
Caught in the crowd
it never ends
It's my life
Don't you forget
Caught in the crowd
it never ends…