SOUL KITCHEN / THE DOORS / NIVEL 2

                      

Well, the clock says it's time to close

Bien, el reloj dice = marca que es tiempo

= llego la hora de cerrar
Now

Ahora
I guess I'd better go

Pienso = creo que lo mejor es

= que es mejor que me vaya
Now
I'd really like to stay here

En realidad = de verdad me agrada

= disfruto de (el) estar aquí
All night

Toda la noche = por toda la noche
The cars crawl past all stuffed with eyes

Los carros = autos transitan (despacio)

repletos de gente
Street lights share their hollow glow

Las luces de la ciudad comparten su

opaco resplandor
Your brain seems bruised with numb surprise

Tu cerebro pareciese conmocionado con

una no esperada = aturdida sorpresa
Still one place to go

Todavía = aún tengo un lugar más al cual ir

= el cual visitar
Still one place to go

Let me sleep all night

Dejame = permiteme dormir toda la noche
In your soul kitchen,

En tu cocina con = del alma = preferida
Warm my mind

Le da = aporta tranquilidad a mi mente
Near your gentle stove

Cerca de tu gentil = amable estufa
Turn me out and I'll wander, baby,

Apagame = desactivame y vagare, nena
Stumblin' in the neon Groves

Tropezandome en las arboledas de

(luces de) neón

Well, your fingers weave quick minuets,

Bueno, tus dedos entretejen = bailan rapidamente

minuets,

(minuet = baile frances elegante y grave)
Speak in secret alphabets

Hablando = articulando en alfabetos

= abecedarios secretos = lenguajes…

I light another cigarette

Enciendo otro cigarro = cigarrillo
Learn to forget

(Es bueno) aprender a olvidar
Learn to forget
Learn to forget
Learn to forget

Let me sleep all night
In your soul kitchen,
Warm my mind
Near your gentle stove
Turn me out and I'll wander, baby,
Stumblin' in the neon groves

Well, the clock says it's time to close
Now
I know I'll have to go
Now
I really wanna stay here
All night
All night
    All night…