NOW THAT WE´VE FOUND LOVE / THIRD WORLD / NIVEL 2

Now that we've found love

Ahora que hemos encontrado al amor

= descubierto lo que es el amor
What are we gonna do with it?...
¿Qué es lo que vamos ha hacer con el?

Make daddy shoot, make daddy shoot

Hacer que papá dispare,…
Make daddy shoot, shoot, shoot all over the place

…, por todo el lugar = hacer que papá se ponga histérico
I say, come on baby, when the music's playing

Digo, vamos nena, cuando la música toca
I want to see you dance, dance, dance

Te quiero ver bailar,..
Come on baby, say when the music's playing
I want to see you dance, get up and dance

…, levántate y baila
Ooh, yeah, ooh, yea
Come on baby let me show what a, what a man can do

Vamos nena muéstrame lo que,

 lo que un hombre puede hacer
I said music, oh, ah, yeah

Dije música…
Say stole into my soul, went on and on

Digo que ha robado mi alma, una y otra vez…

Now that we've found love
What are we gonna do with it?...

Let's give love a try

Démosle al amor una oportunidad
Let love control, control your destiny

Permitamos que el amor controle,

controle tu destino
Owe it to ourselves, yes, we do

Es algo que nos debemos a nosotros mismos,

sí, así es
To live happy eternally

Para vivir eternamente felices
Sweet love is what we've been searching for

Amor tierno es lo que hemos estado buscando
And love is what we're looking for

Y el amor es lo que tan afanosamente buscábamos
Yeah, now that I've got it right here in my hand

Sí, ahora que lo puedo palpar aquí en mi mano
I'm gonna spread it all over the land

Lo voy ha esparcir = compartir por

toda la comarca
Now

Ahora

Now that we've found love
What are we gonna do with it?...

You've got to forgive and forget

Tienes que (aprender) a olvidar y (a) perdonar
Let hate, let hate, be your enemy

Odiemos,…, se tu (propio) enemigo
Give your heart to the Lord

Entrégale tu corazón al Señor = Dios
And only love will set your spirit free

Y tan sólo mediante el amor te liberaras

= liberaras tu espíritu
Aah, love is what we've been searching for
Sweet love is what we're looking for
Now that I've got it right here in my hand
We gonna spread it all over the land

Now that we've found love
What are we gonna do with it?...