GLORY OF LOVE / PETER CETERA / NIVEL 2

Tonight it's very clear as we're both lyin' here

Está noche está tan clara mientras que

ambos estamos recostados aquí
There's so many things I wanna say

Hay tantas cosas que quiero decirte 

 = compartirte
I will always love you, I would never leave you alone

(Por) siempre te amare, nunca te dejare 

 = abandonare
Sometimes I just forget, say things I might regret

En ocasiones tan sólo me olvido, (de) decir cosas

 de las cuales me puedo arrepentir
It breaks my heart to see you cryin'

Ya que me destroza = desgarra el corazón (el) verte llorar
I don't wanna lose you, I could never make it alone

No quiero perderte, (ya que) yo solo nunca lo lograría = conseguiría

I am a man who will fight for your honor

Un hombre que luchara por tu honor = integridad
I'll be the hero you're dreamin' of

Seré el heroe con el cual siempre has soñado
We'll live forever, knowin' together

Viviremos por siempre, reconociendo ambos
That we did it all for the glory of love

Que todo lo hicimos por la gloria del amor

= por lo glorioso = esplendoroso del amor
You keep me standing tall, you help me through it all

Tu me mantienes con la frente en alto, me ayudas en todo
I'm always strong when you're beside me

Me siento fortalecido cuando estas a mi lado
I have always needed you, I could never make it alone

Siempre te he necesitado, no lo lograre

 = conseguiré si me quedo solo = si me dejas...
I am a man who will fight for your honor
I'll be the hero you been dreamin' of
We'll live forever, knowin' together
That we did it all for the glory of love
Like a knight in shining armor from a long time ago

Al igual que un caballero en su resplandeciente

armadura como en la angüedad
Just in time I will save the day

justo a tiempo llegare a

salvarte = rescatarte
Take you to my castle far away

(Y) llevarte a mi castillo en tierras distantes

I am a man who will fight for your honor
I'll be the hero that you're dreamin' of
Gonna live forever, knowin' together
That we did it all for the glory of love

We'll live forever (we'll live forever), knowin' together

 (knowin' together)
That we did it all for the glory of love

(repeat)
We did it all for love...