ASK THE LONELY / JOURNEY / NIVEL 2

You've been picked and it's over

Fuiste escogido y se acabo = termino

= se echaron un volado y perdiste
What's the chip on your shoulder?

¿Qué te paso en el hombro?
Out side were solid rainbows

Afuera había varios arco iris (que parecían)

sólidos

= pareciera que todo era tan sólido

= era ya un echo
Inside is where the heart grows

Dentro es donde el corazón crece

= donde se consolidan los sentimientos
Picking up the pieces

Recoge los fragmentos

= todo se acabo = ya no queda nada
Something more to believe in

(Algo) más en que creer

As you search the embers

Mientras tu buscas (los restos) entre las brasas

(de una hoguera)

= en lo que investigas qué paso
Think what you've had, remember

Piensa = medita en lo que tuviste (y perdiste), recuerda
Hang on, don't you let go now

Aguanta = soporta, no te vayas ahora
You know, with every heartbeat, we love

Sabes, (que) con cada latido (del corazón)

= con intensidad, nos amamos
Nothing comes easy

Nada llega fácil
Hang on, ask the lonely

Aguanta, pregúntale a los que están solos
= a los que saben lo que es la soledad
You've got some fascination

Has mostrado esa facinación
With you high expectations

Con unas expectativas muy altas
This love is your obsession

Este amor es tu obsesión
Your heart, your past posesión

Tu corazón, tu última posesión = pertenencia
Let down your defences

Baja tus defensas = no te mantengas a la defensiva
Won't be up to the one who cares

No le des muchas esperanzas al que

esta interesado (en ti = a la competencia)

As you search the embers
Think what you've had, remember
Hang on, don't you let go now
You know, with every heartbeat, we love
Nothing comes easy
Hang on, ask the lonely

When you're feeling love's unfair

Cuando sientas que el amor es injusto
You just ask the lonely

Tan solo…
When you're lost in deep despair

Cuando te sientas perdida = extraviada en

(la) desesperación extrema
You just ask the lonely

(repeat)

When you're feeling love's unfair
You just ask the lonely
When you're lost in deep despair
You just ask the lonely

(repeat)
Ask the lonely
When you're down in deep despair

Cuando estés inmersa en la desesperación extrema
When you're down in deep despair

(repeat)
Ask the lonely
Lonely..