STRANGER IN MOSCOW / MICHAEL JACKSON / NIVEL 2

I was wandering in the rain

Estaba = andaba vagando en la lluvia
Mask of life, feelin' insane

(La cual es la) máscara = disfraz de la vida,

sintiendo enloquecer = desquiciarme
Swift and sudden fall from grace

(La) rápida y repentina caída de la gracia

= simpatía
Sunny days seem far away

Los días soleados pereciesen tan distantes

Los mejores días = épocas ya se ven distantes
Kremlin's shadow belittlin' me

Las sombras del kremlin me hacen sentir pequeño

= insignificante

(Recuerda que el kremlin sería el equivalente

de La Casa Blanca para los americanos y la

Residencia de Los Pinos en México)

Stalin's tomb won't let me be

La tumba = sepulcro de Stalin me opaca

= me hace sentir pequeño
On and on and on it came

Una y otra y otra vez se me presenta

= revela
Wish the rain would just let me

Deseo que la lluvia tan sólo me permita

(repeat)
How does it feel (How does it feel)

Cómo se siente,..

When you're alone

Cuando estás solo
And you're cold inside

Y estás frío por dentro = y tienes el sentimiento

de no sentirte cómodo contigo (mismo)

Here abandoned in my fame

Aquí abandonado en mi fama

= sintiéndome solo a pesar de mi fama
Armageddon of the brain

El día final = el fin del mundo está

todo el tiempo presente en mi

cerebro = cabeza
KGB was doggin' me

La Agencia de Inteligencia Rusa me sigue

= pisa los talones
Take my name and just let me be

Tomen mi nombre y déjenme proseguir
Then a begger boy called my name

Entonces un (niño) pordiosero = pedigüeño

me llama por mi nombre
Happy days will drown the pain

Los días felices ahogan = mitigan el dolor

= malestar
On and on and on it came

Una y otra y otra vez se me presenta

= revela
And again, and again, and again...

(Y) una y otra vez…
Take my name and just let me be

(repeat many times)
How does it feel (How does it feel)

How does it feel (How does it feel now)
How does it feel
How does it feel
When you're alone
And you're cold inside

(repeat many times)
How does it feel (How does it feel)

How does it feel (How does it feel now)
How does it feel
How does it feel
When you're alone
And you're cold inside

Like stranger in Moscow... Lord have mercy
Like stranger in Moscow... Lord have mercy

Como un extraño = forastero en Moscú…

Señor ten misericordia = piedad

(repeat)
We're talkin' danger

Estamos hablando de peligro

= hablar es peligroso
We're talkin' danger, baby

…, nena
Like stranger in Moscow

(repeat)
I'm living lonely

Me siento solitario
I'm living lonely, baby
Like a Stranger in Moscow…