I CAN´T SMILE WITHOUT YOU / BARRY MANILOW / NIVEL 2

You know I can't smile without you

Sabes que sin tu presencia no puedo sonreír
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing

No puedo carcajearme ni tampoco cantar
I'm finding it hard to do anything

Encuentro todo tan difícil
You see I feel sad when you're sad

Te das cuenta que me siento triste

cuando tú (también) lo estás
I feel glad when you're glad

Me siento feliz cuando tú lo estás
If you only knew what I'm going through

Si tan sólo hubieses sabido lo que estaba

yo experimentando
I just can't smile without you

You came along just like a song

Llegaste justo como una canción
And brighten my day

Aportando luz a mi día
Who would have believed that you where part of a dream

Quién hubiese creído que llegarías ha ser parte de un sueño
Now it all seems light years away
Ahora eso parece estar a años luz de distancia

And now you know I can't smile without you

Y ahora sabes que…
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything
You see I feel sad when your sad
I feel glad when you're glad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile

Ya no puedo ni sonreir

Now some people say happiness takes so very long to find

(Ahora) la gente opina que la felicidad es muy difícil de encontrar
Well, I'm finding it hard leaving your love behind me
Bien, yo encuentro tan difícil el olvidarme de tu amor
And you see I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything
You see I feel glad when you're glad
I feel sad when you're sad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile without you…