FEEL / ROBBIE WILLIAMS / NIVEL 2

Come on hold my hand

Vamos toma mi mano

I wanna contact the living

Quiero ponerme en contacto con los espíritus

Not sure I undertand

No estoy (muy) seguro de entender

This role I’ve been given

Este proyecto de vida que me ha sido

 asignado

I sit and talk to God

Me senté y hable con Dios

And he just laughs at my plans

Y (Él) tan sólo se reía de mis  proyectos

My head speaks a language

Mi cabeza habla... = escucha un lenguaje

(Estarás de acuerdo que este es un punto polémico,

en si la mente habla, escucha o ambos)

I don’t understand

Que (yo) no entiendo

I just wanna feel, real love

(Yo) sólo quiero sentir, amor verdadero

Feel the home that I live in

Sentir el hogar en el cuál habito

´Cause I got too much life

Porque tengo demasiada vida = vitalidad

Running through my veins

Corriendo por mis venas

Going to waste

Que va ha desperdiciarse

I don’t wanna die

(Yo) no quiero morir

But I ain’t keen on living either

Pero, no estoy tan interesado

= entusiasmado en vivir tampoco

Before I fall in love

Antes de enamorarme

I’m preparing to leave her

(Ya) me estoy preparando para abandonarla

Scare myself to death

Me muero de miedo

That’s why I keep on running

Ése es el porque continúo huyendo

Before I’ve arrived

Antes de que arribe = llegue

I can see myself coming

(Ya) me puedo ver de regreso =

Antes de que ocurran las cosas (ya) me predispongo

I just wanna feel, real love

Feel the home that I live in

Cause I got too much life

Running through my veins

Going to waste

And I need to feel, real love

And a love ever after

(Y) un amor que sea eterno

I cannot get enough

No he podido obtener lo suficiente

I just wanna feel, real love

Feel the home that I live in

I got too much love

Running through my veins

Going to waste

I just wanna feel, real love

And a love ever after

There’s a hole in my soul

Hay un hueco = vacío en mi alma

You can see it in my face

Puedes apreciarlo en mi rostro

It’s a real big place

(El cuál) es un lugar realmente grande

 = evidente

Come on hold my hand

I wanna contact the living

Not sure I understand

This role I’ve been given

(repeat)

Not sure I understand...

No estoy (muy) seguro de entender...